18/06/2013

Petit pochon au papillon

Tout le monde sait ou presque, que June est une grande fan des papillons =)
Quand j'ai reçu le numéro 201 de The World of Cross Stitching j'ai tout de suite su ce que j'allais broder pour son anniversaire la semaine dernière...
A l'origine dans les tons violets et accompagné d'un énorme bouquet de fleur, j'ai choisi de faire uniquement le papillon et dans les couleurs bleues comme June aime...


Les couleurs ont surtout été choisies en rapport avec le tissu que j'avais décidé d'utiliser pour faire une petite trousse.
Petite trousse qui s'est finalement révélée être un petit pochon, parce que quand ça veut pas ça veut pas, cette fois là je n'ai jamais réussi à faire quelque chose de correct avec la fermeture éclair !
Mais bon, le résultat était tout de même convaincant et June a aimé, c'est le principal....
Et admettons le, c'est toujours utile un petit pochon =)


J'aime beaucoup l'aspect dentelle des ailes , un régal à faire sur de l'aida en plus =)
La broderie pour le coussin de mariage est maintenant terminée, ne reste plus que le montage à faire
Et puis il faut commencer l'échange d'été pour le blog des fans de Margaret Sherry et cette fois ci direction la Malaisie =)
Une première pour moi...
A bientôt pour la suite
xxx



Everybody knows here how June loves butterflies
When I received the issue #201 of TWOCS I immediately knew what I would stitch for her birthday last week =)
Initially the butterfly was purple and yellow and with flowers at his back...but I just stitched the butterfly and chose the blue colour as June also loves blue.
I had this fabric in my stash and asked Super Half to choose colours corresponding at most with it...
And I must admit that once again he has been very helpful and good at his task =D
(I'm not gifted at that game !)
I really enjoyed doing the wings , it looks like lace, and on aïda it has been very pleasant to do...


I first wanted to do a zipped purse, but don't ask why, the day I sewed it I NEVER succeeded to do something beautiful ! really... 
I had to throw everything away ,except the stitching, and finished it as a little bag instead.
Sorry June, I'll be better next year !
But a bag is always useful  isn't it ? =)

I have to start my summer exchange for the MS lovers blog now, and this time my stitches will fly to Malaysia, a first =D
See you soon
xxxx

38 commentaires:

  1. aww so sweet...you did a superb work..
    looking so so pretty..well done.
    big hugs and love
    cucki x

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you very much sweetie
      it was as if this butterfly was about to fly after I stitched him =D
      big big hugs
      xxx

      Supprimer
  2. Your creation is absolutely gorgeous Valerie. I love all of it . The butterfly is so pretty and your choice of fabric is soooo pretty. I am sure your gift was appreciated very much:)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you very much Lesley =)
      this butterfly was a delight to stitch
      June was happy and that made my day =D
      big hugs
      xxx

      Supprimer
  3. Such a lovely gift for June, Valma. So pretty.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Kaye =)
      it was a real delight to stitch...
      I was happy to see I don't buy TWOCS for nothing hehehe
      xxxx

      Supprimer
  4. Your stitchery and bag is beautiful!!!! I love that butterfly and the colours you chose to use. You and Super Half are a good team. ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you very much sweetie =)
      I must admit I'm bad at choosing new colours but hubby always does great
      Maybe I'll stitch another one for me in purple and pink =D
      xxxx

      Supprimer
  5. Toutes mes félicitations pour ce très joli pochon! Les couleurs du papillon, le choix du tissu, le ruban & meme le petit charme papillo, tout est coordonné et magnifique!!! Quelle équipe :D A très bientot, bizzz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Mii =D
      Je dois avouer que Hubby est trop fort pour le choix des couleurs.
      l'oeil du peintre et du photographe peut être =)
      si tu veux voir ce qu'il fait (et c'est complètement différent de mon craft à moi =D) il a un bébé blog maintenant depuis quelques semaines =D
      http://figncraft.blogspot.fr/
      bonne journée (ici c'est orageux mais grave)
      grobiz

      Supprimer
  6. alors le premier mot sorti de ma bouche a été "pu....rée" c'est bien connu c'est ce que je dis tout le temps.... il est super canon ce papillon!!!!! il est ultra fin et c'est un résultat superbe... un pochon c'est pas mal non plus je trouve et ça peut être bien pratique aussi!!!!
    Bisous et bon courage pour le mariage d'Ingrid (c'est quand exactement????)
    Bisous bisous ma copine
    Blandine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup ma copine =)
      j'avoue que je l'aime beaucoup aussi ce papillon, va falloir que je me le fasse et super moitié devra me choisir des violets et roses =D
      j'ai de la chance qu'il puisse m'aider comme ça...
      il a l'oeil pour les couleurs !
      le mariage c'est le 6 juillet...on est allé voir la salle avant hier, on prépare la déco et le plan de table, j'ai 80 serviettes à plier en forme de papillon justement...bah bah bah...mais bon ça me dérange pas de l'aider
      gros bisous ma copine
      xxxx

      Supprimer
  7. Your butterfly is the perfect gift for June, Valerie. I think that is so sweet that your husband helps you with your project finishing--tell him "great job!" on his color choices :)

    The bag may not have been your first choice, but it looks great and I know June loves your special gift!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. many thanks Carol
      we both made something very special for June =D
      Indeed I wanted first to do a zipped purse, but we had a big quarrel with my sewing machine =D
      Don't know why ! First time it happens
      Quarrels are always stupid hehehe
      I'll tell hubby you found he made a great choice =)
      big hugs sweetie
      xxxx

      Supprimer
  8. Love the colors of the butterfly. How sweet! It will be a special gift for certain.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Parsley =)
      I was imagining this butterfly flying out of the fabric
      it would have been a wonderful one =D
      xxxx

      Supprimer
  9. Your stitching is gorgeous! I love the color you chose to compose the piece. Turquoise is my favorite color!

    :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you sweetie =)
      I didn't know it was also your favourite colours, are you another Nia ? hehehehe
      Now... I know =D
      big hugs
      xxx

      Supprimer
  10. Your zip pouches are beautiful but i also loved this bag! Its too cute!! And the colours are soooo sweet!! Loved it!! Great team job:D

    Hugs & smiles;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. awww thank you sweetie
      Indeed, I can't always do zipped pouches =D
      it's a long time since I did a little pillow, I think it will be the next finish =D
      I have many things to show but for the moment they are secret :-/
      have a great day
      big hugs
      xxx

      Supprimer
  11. Oh my! You are always surprising me! This is an amazing pattern and it's perfectly working on this fabric. Perfectly done, as usual! Congrats, sweetie! I'm sure it will be loved!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Awwww too many kind words sweetie =)
      I'll blush
      thank you very much. this piece has been a delight to do and June really enjoyed so it's perfect =D
      big big hugs my sweet friend
      xxx
      (PS: how is your envelope ?? =D)

      Supprimer
  12. Hello

    Just found your blog.
    Your finish is gorgeous, such pretty colours (:

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Meggie =)
      Welcome here, I'm very happy you discovered my blog
      You create so beautiful thing too...
      See you soon =)
      xxxx

      Supprimer
  13. Hi dear
    is it a masterpiece
    wow great work
    brava
    ciao Giovanna

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you very much sweetie =)
      this is such a small design...that can't be a masterpiece hehehehe
      your very kind
      what will you say when I'll post Clair de Lune =D
      big big hugs
      xxxxx

      Supprimer
  14. Ah, to bad you had to throw things away.
    But you can still be happy cause it turned out great after all!
    Funny that you are bad with colours, in my family the men are bad with colours so sometimes i have to give them some advice or they wear clothes that just don't fit together;-)
    Guess you and your hubby are a good team (but i am sure you already knew that:-)!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks sweetie =)
      that's funny indeed, here it's definitely the contrary !
      hubby is better for the advices even with clothes =D
      hehehe, we well found each other !
      have a great weekend
      big hugs
      xxx

      Supprimer
  15. Hi Valma - so sweet of you to stitch a gift for your friend. I love MS, look forward to seeing what you stitch up - Amanda

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Amanda =)
      I finished my piece for the exchange this weekend, but you'll have to wait till its arrival in Malaysia hehehe =D
      have a great week
      xxx

      Supprimer
  16. You done a great job I am a very lucky lady , and I love my bag it is so beautiful thank you my sweet friend.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. it was a real pleasure to stitch it for you
      it's only because blue is not my favourite colour that I didn't keep it hehehehe
      big hugs
      xxxx

      Supprimer
  17. What a beautifull butterfly you stitched there!!
    have you stitched it for your self too???
    Love the bag you made out of it..
    You relaly on a roll again with your stitching.
    your going so fast..
    And hubby is painting like crazy..
    Hugss sweeties

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Petite Anne =)
      I didn't do one for me but I really have to ! I love it
      sure my friends who loves butterflies too will ask me one =)
      it was very easy and quick to stitch, I have a turbo needle hehehe
      big hugs sweetie
      xxx

      Supprimer
  18. The butterfly is beautiful :) Such a pretty stitch - your colours are perfect. Love the fabric that you used for the bag..
    Perfect pressie for a friend :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. many thanks Noni =)
      I have an exchange with the facebook group in September and the theme is butterflies, I think I'll do another one, with other colours =)
      xxx

      Supprimer
  19. You know I love blue.. do I need to say more? :p LOL
    This is so sweet, so delicate, pretty and lovely :) Well done sweetie, great work (again!!! hehehe) I'm sure June was delighted with your gift! =)
    hugs&smiles

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. hoooo yes I know you love blue hehehe =D
      June was very happy with this 'simple' gift
      I have an exchange with the French group in September, the theme is butterflies, so I think in September there will be another one here =)
      Thank you for your kind words sweetie
      big hugs
      xxx

      Supprimer