Gefeliciteerd =D

Non, ce n'est pas du chinois =D
C'est du Néerlandais...et ça veut dire Joyeux Anniversaire, encore un mot que j'aurais appris aujourd'hui dans ma quête de connaitre le plus possible de langues =D

Aujourd'hui c'est l’anniversaire d'Annette et voici ce que je lui ai envoyé....
Un petit Somebunny que j'ai eu dans un vieux numéro de Cross Stitch Card Shop
Je crois que je suis tombée amoureuse de Somebunny =D

une toute petite broderie, montée sur une petite protection pour un miroir de sac à main =)
j'avoue que j'ai appris un peu tard que c'était l'anniversaire d'Annette et je n'ai pas eu le temps de préparer quelque chose de plus conséquent :-/
l'année prochaine je serai prête =)
mais déjà ce petit cadeau lui a fait bien plaisir et ça c'est super

Je suis en train de terminé des marques pages,  je poste bientôt les photos , et puis ma SAL mystère avance, et j'ai aussi terminé ma 'commande' , la souris de Beatrix Potter, mais j'ai besoin de l'aide de 'super moitié' pour le finish donc dès que c'est fait je vous montre.
Il faut dire que ces temps ci, mes aiguilles semblent un peu en vacances !
Le beau temps est quand même revenu et nous avons bien travaillé dans notre jardin alors voilà ....
Je vous laisse sur une photo de magnets que m'a offert Maman il y a quelques temps et que j'avais oublié de poster  =)
trop beaux non ?!!
merci Maman =D
Bon weekend
A très vite

 

 

Gefeliciteerd ... No, it's not Chinese, or a kind of code =)

It's a new word I learnt today (you know how I love learning new languages) which means Happy Birthday in Dutch, and I'm using it today for Annette =D
It's her birthday today, and here is what I made for her...

A little Somebunny, Just to Say, that I found in an old issue of Cross Stitch Card Shop
I think I'm now in love with Somebunny =)
Just a little stitching that I finished on a handbag mirror case
Little something , monopolized that I have been those last weeks :-/
Next year I'll be ready Annette for a bigger gift  =D 
But I know you enjoyed my gift and that's super for me

I'm now finishing 2 bookmarks, and progressing in the second part of my mystery SAL
I also finished the stitching of my 'order', remember, Little Taylor by Beatrix Potter
But I need Super hubby's help to finish it, and as we are always working outside in our garden (yes, Summer came back and we are 'building' our big garden =D I'll have to post pictures of this ! ) ... we didn't find time to finish it....but soon....
Anyway
It seems that my needles are a bit on holidays those days
But they will come back soon , I'll come back very soon =D

I put a last picture, magnets that Mum offered me some days ago and that I didn't show you
I found them wonderful, aren't they !!
Thank you very much Mummy =D

Have a great weekend
xxxxxxx

La Princesse à la couverture =D

Le soleil est revenu ! au moins pour quelques jours et il faut en profiter, c'est l'été !!!
Mais même s'il avait fait un temps affreux hier, j'aurais quand même eu une journée ensoleillée avec ce moment passé en famille , de ces moments que l'on échangerait pour rien au monde ♥
Il y a quelques temps je vous parlais de mon projet de Somebunny pour cadeau de naissance de la petite Anna.....
Projet secret comme souvent ici, mais maintenant que tout a été dévoilé hier je peux vous faire découvrir La Princesse à la couverture =D
Je crois que je peux affirmer que c'est le plus gros projet jamais réalisé, peut être pas en point de croix mais au moins en couture =D
Et pour cette fois encore je dois un gros merci à ma moitié qui m'a beaucoup aidée pour la couture et par ses encouragements   ♥

Mais tout d'abord la broderie...Story time, Somebunny

J'y ai ajouté une petite souris, elle aussi tirée d'une autre scène de Somebunny et le prénom de la petite princesse =)

Un coussin ? déjà fait !
Une serviette de toilette ? trop petit !
Un cadre ? mais si ça ne suivait pas avec la chambre.... ou pire...si ça ne plaisait pas =D

Alors du tissu, de la polaire, du biais....

et tada.....
une couverture =D

Quand je vous disais que c'était le plus grand projet jamais réalisé =D
Pas mal de travail mais ça valait amplement le coup !!
Maman Anna, Papa Anna ... tout le monde était content , tout le monde a beaucoup aimé cette création et moi ça m'a comblée =D
J’espère qu'Anna gardera longtemps ce cadeau fait avec beaucoup d'amour ♥
Happy face pour maman et déjà Anna qui nous dit que 'hé c'est MA couverture' =D
Je sens que cette petite va avoir beaucoup d'expression dans le regard =D
A bientôt pour d'autres créations

Amazed Mum

 ♥    La princesse à la couverture  ♥

Hi there

Here is the story of the Princess and the blanket =D

As I told you some times ago , I was stitching something for my cousin who gave birth to Anna last May 27th.

Yesterday Anna and I have been introduced and now that she has discovered her present I can show you...

As my cousin is a 'bunnies lover', I chose Story time, a Somebunny design

I added a mouse (yes, a kind of signature =D) which comes from another scene of Somebunny, and also added the Princess' name....

As the design was a bit larger than what I usually stitch, it was obvious to make something a little bit bigger than usual =D

That's why I decided to make the BIGGEST project ever made by our team here : a blanket =D

Indeed, our team...I have to thank Hubby for his help in sewing and his encouragements  ♥ 

Fabric and fabric fleece (is that the right word for the sweet fabric I put at the back ? )  
a blanket which measures 1,10m x 75 cm
I found it a lovely piece that everybody enjoyed and found in their own terms 'superb, magnificent' =D

I was blessed by Anna's Mum & Dad comments and reactions ♥

And can't you see on the last picture Anna seeming to say 'hey, don't touch, this is MY cover' =D

She is so cute, lovely baby made of love ♥ 

I hope she will treasure my present for long, no in fact I'm sure she will =D

Sun came back here this weekend, we will enjoy summer at least till Thursday !

But even if yesterday had been an awful day with rain and wind , I would have had my sunny Sunday anyway...

I had a great moment with the whole family and this was one of those moments you wouldn't exchange against anything in the world .....

Happy stitching 

xxxxx