Destination Angleterre ...

Le diagramme voyageur reçu il y a quelques jours va repartir cette semaine et sa nouvelle destination sera l'Angleterre =D
J'ai terminé la broderie mais pas encore décidé comment j'allais la monter !
Un peu plus automnale qu'hivernale... je verrais plus tard...d'abord il y a Noël à préparer :)

Et puisque je ne reste jamais désœuvrée bien longtemps, entre une broderie qui doit rester secrète pour le moment et cette grille voyageuse ... j'ai eu le temps de faire un tout petit quelque chose
Un petit pingouin tout mimi avec son bonnet péruvien qui se balance désormais au rétroviseur de la voiture de super moitié :)

La photo ne l'avantage pas trop, mais j'ai utilisé une chute de lin bleu ciel...
A très vite pour la suite !
Aujourd'hui c'est vraiment en coup de vent =)
xxx

A quick hello today to announce the new destination of the travelling pattern =)
I finished the stitching last week but still haven't decided how I want to finish it !
As it's a bit 'autumnal' I will decide later and first finish all the Christmas projects....
I changed the colour of the flowers. They should be light brown but I made them red.
Just because when they were all stitched I realised I made a mistake and stitched them in red =D
As I found they were beautiful this way I let them in red =D

So who's next ? =)
You were only 2 to want & stitch it, so I used the simplest number generator ever... I tossed it up !

And it is Andrea at the Craft Room who won with the heads side of the coin =D

Congrats sweetie. 
Can you please e-mail me your address so that I can send you the chart as soon as possible

As you saw , between a stitched piece that has to remain secret for the moment and this travelling pattern I just had time to stitch a little ornament =)
It comes from the last special issue of Just Cross Stitch for Christmas (I'm the lucky owner of a digital version of that terribly wonderful issue :D Couldn't resist)
It is called Yellow Penguin and was designed by Casey Buonaugurio

Mine is more Blue Penguin than Yellow as I stitched it on a small scrap of blue linen =)
Isn't he cute with his Peruvian bonnet ? 
He is now hanging at the rear-view mirror in Super Half's car =D

I'll be back soon
xxx

Envie de fraises...

L'automne commence 'doucement' à s'installer par ici, mais l'été aura vraiment été beau !
Cet été justement,  Mii avait organisé un échange , et pour la première fois, j'ai envoyé un petit paquet en Grèce,  à Ariadne =D
Ariadne adore tout ce qui a rapport avec la mer , le bord de mer, les coquillages et surtout les verres de mers (d'ailleurs maman...si au détour d’une ballade sur la plage tu en trouves...tu me les ramasses...) 
Mais j'ai décidé de partir sur tout à fait autre chose... et j'ai eu...une envie de fraises =D
Strawberry House de LHN

J'ai tapé juste puisque ma comparse Grecque est aussi une fan des fraises et a adoré mon choix
Tant mieux =)
Je n'ai pas trouvé de tissu avec des fraises qui me plaisait vraiment alors j'ai opté pour un tissu rouge à pois et une doublure unie.
Un petit sac à emporter partout =)

Avec ça, j'ai été plus que gâtée par Bernadett de Serbie   !!
J'avais gagné sa giveaway quelques semaines auparavant et elle en a profité pour m'envoyer tout en même temps.
Le carnet recouvert et le petit cœur sont vraiment très très beaux.
Mais l'échange d'été c'est (tout) ça ....

Superbe !
De l'écharpe crochetée , en passant par cette magnifique trousse et le  papillon !
Waou !
Bernadett savait elle que ma couleur préférée est le violet ?? =D

Encore un énorme merci pour tous ces cadeaux  et merci à Mii pour avoir organisé cet échange =)
Les échanges sont toujours source de beaucoup de plaisir et j'ai hâte d'être au prochain...
C'est celui d'Halloween sur le blog des fans de Margaret Sherry que je suis en train de préparer...et je ne suis pas en avance...!!
Mais à très vite tout de même =D
xxx

Giveaway de Bernadett

Autumn is arriving here....but the least we can say is that we had a wonderful summer !
Summer also rhymed with great exchange for me , thanks to Mii who organised one =)
For the first time, I had to send a little something to Greece, to Ariadne.
Ariadne is a great fan of everything that is related to sea, seaside, sea glasses, shells.... (it reminds me a sentence I used to learn at school to well speak English ...) 
But I really wanted to do something very different for her and chose...strawberries =D
Fortunately she told me she loves strawberries and really enjoyed my parcel =D
Lucky me 
I stitched Strawberry House by LHN and decided to make a little bag with it.
As I didn't find any suitable fabric with strawberries on it (I found some...but they were..awful !) I chose a polka dot red fabric =)

 
Strawberry House chart now joined Kaye in Australia, sure she will do something beautiful with it.

And I must say...I have been OVER SPOILED by Bernadett in return !!
Ho my ! sweetie I already thanked you but once again I want you to know how you made my day and how I'm in love with everything you sent me. 
Everything is so well done and delicate...

 
 Sure, Bernadett knew my favourite colour was purple =D
And look at this amazing crocheted butterfly !
I'm in love !
I also love the giveaway gifts of course (I won Bernadett giveaway some weeks before the exchange, but everything arrived at the same time and it was...Xmas =D)
 

 
Thank you Mii for having organised this exchange. 
Exchanges are always so much fun !
I can't wait to join the next...Halloween exchange on the MS lovers blog =)
I'm late !!! my stitching is not finished yet and Halloween is absolutely not in the shops for the moment... but I'll be on time, I promise =)
I'll be back soon with new stitches....
xxx

And the winner is.....

Hi there =)

I thought I would have time to show you another piece I made before posting this draw...but Hubby is on holidays and all what we are doing is...enjoying =D
But I said the draw would be made on Dad's birthday...which is today... (Happy birthday to my dear Papa ♥) so...

Whose names were in the hat ? =)
Kay, Bernadett, Steph, Emma, Simone, Anne, Ariadne, Janet and Dani.....

And the winner for Summer Iris chart is..... drum roll ......

 
 

Congrats to Steph 

Please sweetie email me your address so that I can send you the chart ....

Thank you everyone for your kind comments on my stitching & finishing of this chart, and to the 9 of you who entered the draw =)
Sure there will soon be another chance of winning a little something....
xxxx

Fleur de Digoin

Il y a quelques années, quand je me suis 'installée', ma grand mère m'a donné de vieilles assiettes à elle, avec des fleurs de Digoin. (désolée les cousines ... c'est moi la plus vieille =D)
Depuis j'ai un peu agrémenté ma collection de vaisselle estampillée de cette fleur, et j'ai pour elle une affection toute particulière je l'avoue.
Aussi quand l'échange avec le groupe français sur le thème des fleurs a pointé son nez, la fleur de Digoin m'a paru être une évidence =)

Je suis toujours impressionnée par les grilles qui n'ont aucun point arrière, où seulement le mélange des fils donne toute sa dimension au sujet =)
Encore une broderie que j'ai failli garder...
Comme j'ai déjà échangé plusieurs fois avec ma partenaire et que je lui ai déjà fait un petit pochon et un petit coussin...j'ai choisi l'option livret à épingles pour changer.
J'ai trouvé par hasard le tissu Liberty qui semblait fait pour cette fleur !

Ressemblant non ? =)
Aucun ajout, ni ruban ni bouton...juste quelques pages en feutrine à l'intérieur.
Je le dis à chaque fois, mais de la fleur de Digoin...il va vraiment falloir que j'en borde pour moi...!
Il y en a tellement de différentes... et ce serait parfait dans ma cusine =)

J'ai aussi eu la chance de gagner un petit concours sur le blog de Bruna visant à trouver un nom pour sa machine à coudre...qui a donc été baptisée Coco ... comme Coco Chanel. 
Merci beaucoup Bruna pour ces cadeaux reçus la semaine dernière.
Je vais vite attaquer le Summer Iris que j'aime beaucoup.

Ce weekend c'est mariage ... espérons que le temps se remette ... et puis je reviens bientôt vous montrer le coussin à alliances
xxx

Some years ago, when I got my first home...my Grandmother gave me old plates of hers, with the famous Fleur de Digoin on them.
Since then I bought  other crockery with this flower, for which I must admit, I have a special affection.
(surely because I saw those plates very often at my Grandma's home...and that they are linked to her)
So when our French group decided on an exchange on the theme of 'flowers', it was evident to me to stitch a Digoin flower...

I really love those designs with no backstitch, when only the perfect association of colours gives life to the subject...
I had difficulties to post the parcel  I can tell you =)
I know I say this very often but I really have to stitch some of this flower again for me, there are so many different one !
As I already made 2 exchanges with my partner and that she already received from me a pouch and a pillow...I chose to sew a needlebook.
Just sewed felt pages inside and added nothing, no ribbon, no button..I found it perfect this way, with this fabric I had and that has surely been made for this flower !
It's a Liberty one.
Don't you find embroidery and crockery are very similar ? =D

 I'm in love and I hope my partner will enjoy her gift.
Speaking about gift, I won a giveaway on Bruna's blog some weeks ago =)
Lucky me. Bruna wanted to find a name for her sewing machine and it has been christened Coco , like Coco Chanel =)
I received lovely gifts from Bruna, obrigada again sweetie, I so love everything !  You made me very happy.
The ribbon meter is so funny. 
I will soon start Summer Iris,  I really love this design. I'll surely offer it to one of you as soon as I have finished it, I can't keep such a cute design for me alone ... so watch this space =)

I hope the weather will improve for the wedding next Saturday ! It's raining cats and dogs, and it's so windy  ! 
Definitely Summer is not with us !!
I'll be back soon with my ring bearer pillow I stitched then =)
xxx

Bye Bye travelling pattern =)

Le diagramme voyageur va bientôt repartir =)
7 participantes désireuses de l’héberger quelques temps....

The travelling pattern is about to leave for a new trip
7 friends wanting to kindly shelter it for a while....  =D

................................. patientons le temps que la main innocente rentre du travail...................... =)
................................. we are waiting for the innocent hand to come back from work ............

Et la gagnante est...
And the winner is.... 

Bye bye travelling pattern , you're going back home...Canada....to Anne 
Congrats sweetie, this is your week !! Luck is with you =)
Send me your address by mail please and I'll post it to you very soon.
For the 6 friends who lost...don't be sad , check Anne's blog and you'll have another chance to win.
Happy stitching Anne
And hugs to you all
xxx

Pour les amis Français, c'est donc Anne qui a remporté le diagramme voyageur, il fait son retour au Canada =)
A très vite pour d'autres croix
xxx

Travelling pattern

Parti la première fois du Canada de chez Evalina et puis ayant fait un petit détour par l'Afrique du sud... il était temps pour le 'Diagramme Voyageur' de venir faire un petit tour en France =D
J'ai eu la chance d'être choisie par Cucki pour recevoir Life is a Stitch de Lizzie Kate

J'ai changé les couleurs prévues à l'origine, pour le faire un peu plus 'bonbon' (oui j'aime bien =D ) et j'ai choisi de la toile aïda couleur café au lait.
Je ne suis pas spécialement satisfaite de la bordure , quand j'ai compris le 'système' je l'avais déjà faite aux trois quarts et j'ai eu la flemme de refaire les franges  =)
Mais dans l'ensemble elle n'est pas trop mal réussie ...

Au départ prévue pour être finie en coussin, une occasion m'a fait croiser le chemin de ce petit plateau vide poche et voilà quoi =)
Ce diagramme est destiné à parcourir le monde entier et repartira bientôt . Je choisirai sa prochaine destination dans la semaine qui vient...
Pour participer il faut biensur avoir un blog et poster régulièrement alors je pense qu'il n'est pas trop utile que je décrive les modalités ici en français ... =)
Quoiqu'il en soit, j'ai vraiment  été contente de participer à cette chaîne de brodeuses =)
Je parcours la planète avec ces petites croix 
A bientôt
xxx

It left Canada & Evalina beginning of the year, made a little stay in South Africa by Cucki...and finally decided to go to France =D
I received the travelling pattern (and a very sweet gift) , Life is a Stitch by Lizzie Kate, last week after almost 4 weeks in the postal bags !!
I was so happy to be part of this 'Stitcherhood' 
Many thanks again Cucki for having chosen me =)
I didn't use the recommended threads and chose to make it looking more like a 'candy', and stitched it on a cream coloured aïda 
For the 'frame' I used the variegated thread I won in Mii's Valentine giveaway, but only made half stitches because the thread was a bit too thick... 
I'm not very satisfied also with the border, that was not very easy to make on aïda, but the result is not so bad =D

First I wanted to make a cushion with this piece, but last weekend, my road crossed the one of this little tray and finally I found it would be more useful this way...
I will use it to gather my threads , scissors and so on ... for my next pieces and maybe there will be less mess in the sofa from now on  =)

So travelling pattern...it's time for you to visit another part of the world =D
I'll chose on Wednesday who will be the next stitcher on the list 
Of course you need to have a blog to be part of the fun, you need to post regularly and be a reliable stitcher...
I know you are =)
But we really don't want the pattern to vanish into thin air and the chain to be broken...
Sure you understand these guidelines
Being the next stitcher involves you stitch the design 'quickly' and promise to pass it along after you stitched it to allow the discovery of a new place in the world =)
Very simple isn't it ?
So please comment here under if you want to be part of the Stitcherhood =)
I wish you a great weekend
xxxxx

Jouer au chat et à la souris

Je vous l'avais bien dit, après les chats ...les souris
Chacun sait maintenant que j'ai un gros faible pour les souris et celles qui arrivent ont une histoire que je m'en vais vous raconter...

Mais d'abord, une souris qui n'est pas de moi, et qui m'a vraiment fait très très plaisir la semaine dernière....
A la Saint Valentin, je gagnais la giveaway de Mii =)
Déjà fin contente d'avoir participé et d'avoir gagné...j'ai vraiment été gâtée !!!!

Ce petit coussin avec la souris est adorable et en plus était parfumé...
Tout est vraiment très beau et je te l'ai déjà dit par mail mais une fois encore Mii .. mille merci =)

Des souris et encore des souris donc...
Le 17 février 2011, 2 ans la semaine dernière en effet, je postais ici mon premier message...mon blog naissait =)
Le premier post parlait déjà souris !
Les 2 premiers Margaret Sherry que je faisais , et pour la pièce où je voulais les mettre (ceux qui sont déjà venus ici peuvent confirmer que oui, c'est une pièce à part entière =D) il me fallait absolument un pendant, et je voulais les Sailing Mice =)
Je les ai cherché pendant longtemps et mes recherches m'ont conduit un beau jour de février 2011 sur le blog des fans de Margaret Sherry ... je 'rencontrais' Nia, j'ai créé mon blog sur ses conseils , j'entrais dans la blogosphère ... et outre la kyrielle de superbes aventures qui me sont arrivées en chemin... je commençais les Sailing Mice =D
Je les ai commencées et jamais terminées !
En sortant les petits lapins pour Anna l'autre fois, j'en ai profité pour dépoussiérer aussi ces petites bébêtes et je les ai terminées la semaine dernière =D

Une fois de plus je ne sais pas pourquoi j'ai remisé cette petite merveille alors qu'il ne restait pas grand chose à faire  =)
Elles sont maintenant encadrées et ont parfaitement trouvé leur place !
Elles ont une vraie histoire, et c'est tout de même grâce à elles que ce blog existe ... histoire que j'avais juste envie de partager en même temps que les croix =)

Dans un autre registre , on parlera bientôt de Clair de Lune...
xxxx

Of mice and Men =D
Indeed, I told you I would come back with mice after cats...so here I am 
Everybody knows now how I love mice and I have a story to tell you about the 3 you surely have seen 
But first...
One mouse, one over cute mouse that I didn't make, but that I received last week and who really made my day !
I won the Valentine giveaway Mii organised on her blog. I was already happy to participate and win, but when the parcel arrived I made a happy dance again !!
I have been over spoiled and I already told you by mail sweetie, but once again thousands of thank you for all these gifts you sent me =)
I absolutely love everything and  of course my heart goes to this pillow, which is too beautiful and so me : mouse, butterfly, purple and pink...
I love ! Merci Mii

It's definitely the right post to tell my story...
In 2011, February the 17th to be precise... I wrote my first post here =)
2 year ago last week, yes...
I have made some weeks before my 2 first Margaret Sherry ! 
There were 2 mice, that we framed for our new house, and I wanted a 3rd one to face them in the room and I wanted the Sailing Mice =) 
I think I totally felt in love with these cute design as soon as I saw it !
I searched for days an internet site where I could buy it...

My searches led me on the MS lovers blog, I 'met' Nia, I created my blog on her own advice, I met the blogosphere ... and among the load of super adventures that I lived since that day.... I was able to start the Sailing Mice =)

I started ... but never finished them !
Don't know why, as there was only one mouse to stitch and the other 2 to backstitch...
But when I had a look in my UFO the other day for Anna, I saw them and decided to do the dusting on this design too...
They are now framed and have found the perfect place in our home, facing the 'parents' mice =D
Impossible to take a good picture of the frame because of the bad light =(
But it's the same as for the first 2 ...

They are 2 years old, as my blog, and my friendship with you here, I really had to thank them for that and to share their story =)

See you soon with I hope a WIP of Clair de Lune....
xxxx

My Memories suite giveaway =D

L'été est vraiment là aujourd'hui !!
La nature profite...et moi j'en profite pour vous montrer le début de jardin que nous avons =D
Le gazon pousse, toutes les petites plantes et arbustes que nous avons mis tiennent le coup et grandissent...
Et même Mario est venu manger les croutes de fromage que nous lui avions laissé hier =D

C'est l'occasion pour moi aujourd'hui de vous parler de giveaway .....

http://www.mymemories.com/

 Il y a quelques temps j'ai été contactée par Liz Gardner de My Memories Suite

My Memories Suite propose un excellent logiciel de scrapbooking permettant de faire de très beaux montages photos , des albums, ou juste un faire-part, une invitation, une carte...
Il est très facile d'utilisation et vraiment complet ! 
Je n'ai fait que ce petit montage là dessous mais les possibilités étaient énormes et je n'ai pas encore eu le temps de l'explorer entièrement ! 
Il y a des dizaines de fonds, d'objets pour embellir,  de catégories... complet ! vraiment =)
Je reviendrais avec de nouvelles créations =D

Je me suis vue offrir  le logiciel par Liz, qui me propose aujourd'hui de vous le faire gagner pour qu'à votre tour vous puissiez réaliser des albums souvenirs très originaux...

- Tout le monde peut participer =)
Pas besoin d'être membre de mon blog, il suffit juste de laisser un commentaire précisant que vous souhaitez entrer dans la compétition et vous assurer de laisser une adresse mail valide à laquelle je peux vous joindre et vous envoyer le code de téléchargement si vous gagnez =D

- Rendez vous vite sur le site www.mymemories.com
Dites moi quels genres de modèles vous préférez ou s'il y a un évènement qui arrive (ou qui est arrivé)  pour lequel vous souhaiteriez utiliser le scapbooking...

- Tirage au sort le 1er septembre

Bonne chance et n'oubliez de faire de quelque chose un souvenir aujourd'hui =D

Summer is really here today !!

Very hot weather and they said on TV it will last for a few days....

Great ! even if I don't like when the weather is too hot =)

Nature loves this weather (only if we give her water when the evening comes) and I can then show you the beginning of our garden =)

Almost a birth...

The grass is slowly but surely growing, the little trees we added in the rock garden we made seem to feel good...

That's really great ! Even Mario came yesterday again =) 

All this is my memory of the day, and a good occasion for me to tell you about a giveaway here =D

www.mymemories.com

Some days ago I've been contacted by Liz Gardner from My Memories Suite 

It offers a very  great scrapbook software with which you can make real great photos albums, invitations, cards.... very easy to use and so full of different templates, themes, embellishments....

I just made this montage to show you, but their are really a ton of possibilities and I still haven't had the time to explore entirely the software  !

Liz offered me the scrapbook software and  today you have the possibility, may I say a real chance  to win one software, here in this giveaway !

You could , in your turn, create pretty albums, montages , cards....

Did I say you can even add music and videos ? =D

It's really a full software that I really enjoy using

- Everybody can participate. There's no need to be a friend here only for this giveaway. Just ensure you leave a valid email address I can use to contact you in case you win

- Just leave a comment below, telling me after your visit on My Memories Suite which favourite digital paper pack is yours or which layout you prefer. 

Is there any event happened or about to happen in you life for which you would like to use the scrapbook software ? Do you have a shop you would present with scrapbook montages ?

- The winner will be chosen on September the 1st

Good luck, and don't forget to make a memory today =D

Encore un effet papillon =D

En effet...
Encore un effet papillon !
Il y a quelque temps je vous disais avoir remporté la giveaway de Butterfly - June
Le colis est arrivé hier et...je suis restée sans voix !
Jusqu'à l'emballage tout est absolument superbe !

Pour sa giveaway June nous avait demandé notre couleur préférée et notre designer préféré et a fait des cadeaux en fonction...
Pour moi c'était violet et Margaret Sherry biensur, et je crois que je peux dire que j'ai été pourrie gâtée =D
Du livre des dessins de Margaret Sherry que je n'avais pas, au marque page, en passant par les rubans, boutons, tissus, et autres fils et décorations ... tout est est superbe, j'adore =D
Je vais me faire un petit quelque chose rien que pour moi cette fois...
Un énorme merci à June  ♥
Pas de croix à vous montrer...je suis sur un porte clefs que j’espère réussir et j'ai commencé ma souris de Beatrix Potter que j'avais en 'commande' =D
A bientôt

I HAVE BEEN SPOILED =D

Ho yes I have been !!

I received yesterday the giveaway I won on Butterfly-June blog 

Ho my !

Even the packing was lovely.....

I stayed speechless while discovering everything that I really L-O-V-E !!

(and ask Hubby, me ... speechless ... it's something !! =D)

From the book of Margaret Sherry designs (that I hadn't) to the bookmark, ribbons , fabric, thread, buttons...and the hanging, the hanging is so lovely... !!

everything is wonderful, is purple, is all what I love =)

Thank you so much June ♥

You really made my day, and I'll do a special purple piece just for me =D

hehehehe

I have nothing to show you today

I had a weekend full of activities, and with the national holiday...had a little party with friends that ended late , or early in the Sunday morning =D

I'm preparing a key chain , for me this time =)
And I also started my 'order', the mouse from Beatrix Potter

I'll show you soon

Hugs from here

xxx

L'histoire du jour.....♥

Story of the day.....
Knock knock
 - Who's there ?
- The postman, I've got a parcel for you 
- A parcel for me....! YEEEEES ! For sure, it comes from Portugal
- How did you know ?
- Haaaaaaaaaaaaaaaaaa ! But but but.....mister postman, what did you do to my parcel :(

- Have a nice day mister postman and I hope everything is safe inside this parcel....

Quick, quick, quick.....let's open it :)
Woooowooooo, it's Xmas after Xmas !
Sorry Santa Nia,  no chimney at home....just a stove =D

What a wonderful thing ! 
A stocking ....which may have belonged to Mary Poppins or Hermione Granger because it seems to be bottomless =D
Have a look to everything inside, all wrapped with care !
Ribbons, fabrics, buttons, a snowball (which after coming from Portugal and a short stay in France will go to Australia :D), needles in a superb little case, a little apron (it's the 3rd I'll stitch  =D) , sweets and even a wonderful very special little cards game :D
And so many other things....

EVERYTHING is so cute !
I'm so happy !!! ♥♥♥
It's the best Friday 13th of all my life =D
I was like a child opening each bag, with a large smile on my face, speaking alone, and dancing....!
Fortunately nobody saw me :)
Again, thank you so much Nia for this wonderful Giveaway, and thank you wheel of chance :)

To celebrate this, let's make a choclate cake :)

Yum Yum :)
Have a nice week end everybody
Lot's of love
Valérie, happy Valérie :)

 
Pour les amis français.....
Voici le colis que j'ai reçu ce matin du Portugal....vous vous souvenez, j'avais gagné sur le Blog de Nia ♥
Une magnifique chaussette de noël pleine à craquer de petites choses superbes !
Des rubans, des boutons, des morceaux de toiles, un coupon de tissu, des bonbons...
et tant d'autres choses qu'on penserait que cette chausette a appartenu à Mary Poppins ou Hermione Granger tant elle parait sans fond =D
Je suis vraiment très heuresue aujourd'hui, pour un vendredi 13 c'était vraiment un bon jour :)
pour célebrer ça, hop hop hop cake au chocolat
miam miam :)
bon week end