Notre SAL...

L'an dernier un commentaire de Carol faisant référence à Annette , Nia et moi comme étant plus ou moins  les '3 terribles'...nous a inspiré une SAL ensemble .... =D
Nous avons cherché un petit moment et nous nous sommes décidées pour ces 4 dessins d'Helga Mandl que nous allons donc faire chaque trimestre....

ça sonne plutôt noël , mais avec le temps que nous avons eu la semaine dernière c'est limite hors saison !!
La première partie est terminée et chacune de nous aujourd’hui va pouvoir poster sa broderie =)
Je n'ai rien changé au dessin , juste pris pour les fourrure des bonnets le fils un peu 'moumouté' que m'avait offert Anne à Noël plutôt que du simple blanc....

J'ai choisi un lin couleur ciel, et le flash de l'appareil photo le rend un peu plus clair qu'il ne l'est normalement.
L'idée de départ était de faire une guirlande avec des boules en tissu que nous aurions fait nous même, mais au final, les pièces terminées vont être trop grandes...j'ai donc changé mes plans, et je vais faire une petite nappe pour ma table de salon, avec les 4 broderies, et sous chacune d'elle Joyeux Noël brodé en Français, Portugais, Néerlandais   et la langue qui nous unie toutes les 3 l'Anglais....
Il faudra attendre la fin de l'année pour voir le tout terminé =D
La seconde partie doit être terminée pour le 30 juin...d'ici là il y aura eu d'autres croix à vous montrer...
A bientôt
xxx

Our SAL...Annette...c'est ici

Our SAL... Nia .... c'est ici

Around Xmas last year, Carol made a comment about Annette, Nia & Me ... and we immediately made a kind of film in our head, imagining us as the 'terrible 3' at the end of the class room hehehehe...it inspired us a lot and we decided to make a SAL together (Thank you Petite Anne for this great idea =D)
We searched a while for the perfect designs to stitch and felt agree on these 4 Helga Mandl charts.
One per quarter this year (not trimester Nia =D) , it sounds Xmas but with the weather we had last week here it's not crazy =)
The first part is now finished for the 3 of us and we can show you today.
I didn't change anything except for the bonnets, instead of DMC white, I used the Whisper thread Anne offered me for Xmas

Pictures are not very good because of the bad weather we are having, and the flash slightly changed the colour of the fabric... I chose a sky blue linen, 14 counts
I really enjoyed this stitching
First my idea was to make a garland with the 4 stitchings , with baubles we would have made out of fabric ...but they are too big :-/
I had to change my mind ! 
I finally decided to make a table cloth , with under each piece Merry Xmas stitched in French, Portuguese, Dutch and English of course as it is the language that links us =D
But you will have to wait till the end of the year to see it 
Next part must be done before June the 30th...till then you will see lot's of stitches here , I have lot's of pieces to show you !!
Have a great week
xxxx