Lentement...mais surement !

En effet !
Lentement....  :D
Ce cœur de papillon est certes très joli (et j'espère vraiment que le rendu sera chouette....!!) mais quel boulot !
Voici environ 1/20ème du travail fini :D
Il faut faire une gros effort d'imagination, mais j'ai l'impression moi qu'on commence à voir se dessiner des papillons non ??
Aller, si..... :D

 

Slowly...but surely :D
Indeed, slowly !
This butterflies heart is really awesome, I can't deny it, but what a job ! :D
Here is about 1/20s of the whole work o_O
With 10 stitches per centimetre ....
The picture is a little bit blur, sorry
You may use a bit of imagination but...don't you see butterflies appearing ? :D

Quand à l’abécédaire Winnie il est dans le même état qu'en fin d'année dernière avant que je n'attaque les tabliers !
Mais en fait il est déjà bien commencé ...

Regarding Winnie the Pooh.... it is as I let him end of last year, before I started the aprons....
I can say 1/3rd made
I have to backstitch what I already made
Keep continue
We are only the 12th of January :D
Hugs
xxx

Un nouveau projet pour 2012 !

L'année commence fort :D
Je suis l'heureuse gagnante du jeu de Noël sur le blog de Nia ♥
J'ai hâte de recevoir la boite de poudre de perlimpinpin :D
Je suis trop contente !
Le soleil est revenu après cette tempête épouvantable que nous avons encore subi hier et avant hier :(

L'année 2011 s'est avérée pleine de projets au point de croix finalement et je compte bien garder le rythme !
En plus de l’abécédaire Winnie l'ourson et du Somebunny pour BB Julia/Jean déjà prévus , voici le 3ème projet

Un cœur, des papillons (forcement) et j’espère un très beau rendu , pour une amie qui elle aussi a des problèmes de papillon :D
Nous nous voyons à Pâques alors j'ai jusque Pâques pour la terminer, mais j'espère pouvoir lui envoyer avant !
Au boulot :D

2012 starts well :D
I'm the lucky (and sooooo happy) winner of the 12 days of Xmas by Nia ♥
I can't wait receiving the gifts from Caixinha de Perlimpimpim :D
Sun came back after this awful tempest we had for the last two days :(
I finally had numerous goals in 2011 and I really want to have the same rhythm in 2012.
Added to the ABC Winnie the pooh and a Somebunny (maybe more than one :D) I already planned, here is my 3rd goal !
A heart made of butterflies (of course !) 
I hope it will be nice because there is no backstitch, only different colours to make the butterflies appear....just like a watercolour !
It's for a friend I'll meet at Easter , so I have till Easter to finish it (260 stitches / 300 stitches :D  lot's of stitches !)
But I hope I'll be able to send her before....
For sure I'll show you the WIP
Let's go then, needles are waiting for me :D
Hugs

Bonne année

BONNE ANNEE
HAPPY NEW YEAR
FELIZ ANO NOVO
С Новым Годом
GELUKKIG NIEUWJAAR


 I wish you all the best for this new year
xxxx

La découverte des tabliers :D

J'ai oublié de montrer la découverte des tabliers....
Tout le monde était bien content, enfin je pense , non je suis sure en fait :D
Au début chacun a pensé que c'était fait à la machine :-/
Mes aiguilles fumantes on été offensées :D
J'ai fait le coup !
Et puis ça avait un tel régal de les faire......

Maintenant je dois retourner à mon abécedaire Winnie l'ourson pour une amie qui attend une petite fille...
Et après ce sera le tour des petits lapins pour ma Juju :D

I forgot to show you the discovery of the aprons ....
Everybody was happy, I think, no I'm sure in fact :D
First they thought it was not hand made ! That I bought them like that and just add the names !!
My smoking needles have been offended :D
I pulled if off :D
And it has been such a delight to stitch them !

Now I have to finish an 'ABC' Winnie the Pooh I started for a friend who is pregnant :D
And after that I'll have to find cute rabbits for my cousin who announced some days before Xmas that she was pregnant too :D
She looooves rabbits, what do you think of Somebunny ?? I think Somebunny is cute !

Hugs

Le Brésil est arrivé ce matin :D

La carte de Rafaela, pour l'échange sur le blog de Margaret Sherry, est arrivée ce matin :D
Ce petit hérisson est troooooooooop beau ♥
Il ressemble beaucoup aux souris de MS que j'aime tant !
Merci beaucoup Rafa, et puis merci pour les écheveaux et le petit bout de Brésil avec, et les gentils mots que tu as écrit (même un peu en français !)  :D
Décidemment cet échange de cartes de noël était une idée excellente et même si tout est arrivé en retard, c'était un vrai plaisir de faire la mienne et d'attendre celle de Rafaela ...

The Xmas card for the exchange on MS blog arrived this morning from Brazil :D
This little hedgehog is soooooooooo cute  ♥ 
I love him, he looks like the MS mice that I love so much :D
Great choice Rafaela
Many many thanks for the threads , the little taste from Brazil and the kind words you wrote, you even wrote in French ♥ 
Definitely this card exchange was a great idea ! Even if most of the cards arrived late, I took lot's of pleasure stitching mine, and waiting Rafa's one :D
I made a new Brazilian friend :D
I hope my card will arrive before Easter !! 
Big hugs and Love
Valérie

Mic Mac

J'avais presque oublié ces petits lutins que j'ai terminé juste avant le mois de juillet :D
Ils avaient été achetés en Bretagne il y a quelques années et j'avais mis un moment avant de m'y coller....!
La folie de noël et les tabliers me les ont fait mettre de côté et avant ça la folie de la construction :D
Voici Mic Mac de Nimue
Reste à leur trouvé un emplacement, et savoir si je laisse les cadres 'brut' ou si je les décore....
Je les trouve fin rigolo :D

Mic Mac

I have almost forgotten those little Leprechauns that I finished just before July  :D
I bought them some years ago in Brittany and never found time to stitch them...!
I missed them because of the Xmas rush and the aprons and before that, the rush of our house being built  :D
Here they are,  Mic Mac by Nimue
I have to find where to hang them , and to decide if I decorate the frames or not...
I like them, they are funny :D
xxx

Echange de carte de Noël

La poste n'a pas assuré :(
et ma carte pour Rafaela n'est pas arrivée en temps et en heure.....
mais la voici toute de même, la petite souris de Noël :D
espérons qu'elle ne tardera pas à arriver
joyeux noël

The postman didn't arrive on time for Xmas to deliver my card to Rafaela :(
But here is the little mouse of Xmas :D
I hope it will soon arrive !
I took a great pleasure in stitching it, and I can't wait to receive your Hedgehog Rafaela, he seems so cute :D
Merry Xmas to you who is reading this post :D
hugs

Herisson d'anniversaire

J'ai eu le temps de faire un petit hérisson pour la carte d'anniversaire :D
Moi qui adore les souris de Margaret Sherry, je trouve ce hérisson trop mignon (normal, c'est moi qui l'ai fait :D)
Tout simplement nommé Hedgehog 
J'ai juste changé les couleurs de fleurs, et mis des perles à la place des pistils :D
Ne reste plus qu'à le mettre dans un cadre de carte ....

Birthday Hedgehog

Hedgehog by Margaret Sherry :D
I found time to stitch him, to make my birthday card
I find him sooooo cute  (But I did it so I'm not impartial :D)
I just changed the colours of the flowers and I'll use the mount that was with it , to do my card

I'm so happy today, I received my diary with TWOCS :D
Wooooooow :D

xxx

J'y suis arrivée :D

Ça y est , j'y suis arrivée !
Mon 2ème tablier est terminé !!!
Un bon coup de repassage et le tour est joué :D
Le dernier motif est encore un dessin de Margaret Sherry, issu de Hey Diddle Diddle
Puisque je suis dans les temps, je vais tenter une carte d'anniversaire pour ma cousine qui aura 20 ans le 27 décembre :D

Hey Diddle Diddle

I did it :D
I finished my second apron !!
Need to be ironed, but I'm satisfied with the result :D
This last design is from Margaret Sherry Hey Diddle Diddle
As I still have time,  I'll try to stitch a hedgehog to make a card for my cousin, she will be 20 two days after Xmas :D

J-6 !!

Pas en avance, mais tout de même, il ne reste plus qu'un seul motif à broder et le tablier sera terminé !
Pas trop le choix :)
Les aiguilles fument...
Mais voici déjà You're my cup of tea de Margaret Sherry

You're my cup of tea

I'm not very early ! 6 days left and still one design to stitch.....!!
My needles are smoking :D
But here is You're my cup of tea from Margaret Sherry
I started his companion , I'm making every effort to finish it for tomorrow because I still have lot's of things to do before Xmas !
Hugs from France

On progresse.....

La première partie du tablier est finie !
Le chien dans le canapé provient du calendrier 2008 (novembre) de Margaret Sherry, Couch Potato
Les 2 réunis s'entendent très bien :D
Encore 2 dessins à faire et le tablier sera fini !
Je devrais être dans les temps.....

Couch Potato

The first part of the apron is finished !
The dog in the sofa comes from calendar 2008 (November) by Margaret Sherry, Couch Potato...
They are funny together, and Couch Potato should wake up if he doesn't want Puppy Love to eat his dish :D
Still 2 designs to stitch and the apron will be finished ! 
I can be on time for Xmas .....
Hugs

Le second tablier est commencé....

Voici donc le 1er chien sur le 2ème tablier :-)
Un des 'Puppy love' de Margaret Sherry
Je l'ai inversé par rapport au dessin d'origine du fait du motif que je vais mettre à côté et qui va coller parfaitement...enfin j'espère ! :D

Puppy Love

So here is the 1st dog on the 2nd apron :D
Issued from 'Puppy love' by Margaret Sherry.
I reversed it because of the design I want to stitch besides and which, I hope, will perfectly match !
I find its 'face' doesn't really look like MS design in fact...but it's too late, it's done o_O
Happy stitching
Hugs

Noël...Xmas.... :D

Ma carte pour l'échange sur le blog de Margaret Sherry est terminée...et s'envole dès aujourd'hui pour .....
le Brésil :D
Mais pas de photo de suite sinon Rafaela n'aura pas la surprise :D

Quoiqu'il en soit, on ne s'arrête pas en si bon chemin, et on commence le 2ème tablier pour noël !!!
Ce sera plus des chiens que des chats en fait...
Mais déjà le voilà estampillé :D

Second tablier

My card for the Xmas card exchange on MS blog is now finished and it will fly today towards...
Brazil :D
But no picture for the moment because Rafaela won't have any surprise if I post :D
I hope it will arrive safe and sound, and also on time and that she will like it :)
Anyway, while my card is flying to Brazil, I keep going on stitching my second apron for Xmas !
Finally it will be more dogs than cats (still MS designs) and I already stitched my aunt's name, Laurence :D

Le premier tablier est FINI :D

Enfin !
Voici le 1er tablier terminé....
'Papa chat' provient des Culinary cats de Margaret Sherry

Culinary Cat

Avec Maman :D

Et le tablier en entier....
Reste à le repasser un peu quand même !!!

Maintenant il faut commencer le second !
Et faire la carte de noël aussi pour l'échange sur le blog de Margaret Sherry....
Au boulot !

And for my friends all over the world now, I'll try to translate each time my posts :D
So here is the first apron finished !
Not ironed yet :(
For 'father cat' , I chose one of the Culinary Cats from Margaret Sherry designs.
let's stitch the second apron ! 3 weeks left only !
First of all...the card for the exchange on the MS blog :D
But you won't see any pictures here before my partner receives it.....
Hugs from France and Happy stitching

Maman chat est terminée

Plus qu'un et le premier tablier est fini :D
Maman chat est faite
Tirée du calendrier 2008, mois d'Octobre, de Margaret Sherry
J'ai juste enlevé la couronne

Domestic Goddess - Margaret Sherry

Un aperçu du tablier.....
Il lui faudra un bon coup de repassage !  :D

Les chatons sont terminés

Je suis un peu en retard mais les 4 chatons sont terminés sur le 1er tablier !!
Il faut maintenant attaquer la bavette au plus vite :D
Sinon le tablier ne sera jamais prêt pour noël et il y le 2ème à faire !

Et de 3 sur le tablier :D

Le 1er petit chat marron est fait :D
Plus qu'un avant d'attaquer 'les parents' ....

Coffee and Cuddles

Nouveau chat sur le tablier

Le 2ème chat du tablier est terminé
Contre toute attente même si les points ne sont pas réguliers ils sont très beaux ces petits minous :D
Ne restent plus que les 2 marrons

Chat #2

Les anciennes retrouvées

2 anciennes broderies autrefois accrochées dans notre ancienne cuisine

Un hommage à mon homme réalisé il y a quelques années déjà :D
Le cèpe de Bordeaux, une de mes premières si 'grande' !

Le cèpe de Bordeaux

le cèpe de Bordeaux

Mam' Goudig, dans l'ancienne cuisine elle aussi

Mam' Goudig

Ni l'une ni l'autre n'ont pu être raccrochées.....
C'est plus le style :D


Et une dernière, les moutons que j'avais fait pour le pti loulou d'une amie
Le cadre est fait en bois de palette récupéré et teinté

SAL noël terminée....

Le bonhomme de neige est terminé  :D
Je n'aime pas trop travailler le blanc, mais globalement le torchon rend bien

Et puis j'ai trouvé cette SAL très sympa
Vivement la prochaine

Snowman is done too

Les tabliers....progression....

Le 1er chat est fait sous la poche du 1er tablier  :D

Chat #1

Les tabliers pour Noël

Je me suis lancée dans un grand projet :D
Faire 2 tabliers pour noël pour mes tantes qui adorent les chats !
Alors c'est parti
Les tabliers sont en lin, les points pas très reguliers mais ça va aller :D

Le tablier !

Déjà, la 1ére authentification est faite...original cet alphabet isn't it ?

Bientôt Noël !!

C'est parti pour ma 1ère SAL :D
Sur le blog de Margaret Sherry, commençons à préparer noël......

Le 1er est fait :D
Sur un torchon à broder DMC
J'ai rajouté un pompon brodé 

Santa is done