... et on termine avec les papillons !

Pas de croix aujourd'hui, ou du moins pas les miennes :)
Un aperçu des cadeaux reçus avec des papillons...et quels papillons !
Je vous ai déjà dit que j'avais été pourrie gâtée ??!!
Attention...beaucoup de photos en perspective...

Une jolie carte et de non moins très beaux boutons sont arrivés de la part d'une amie du groupe français.
Maïté...encore plein de mercis !!! 

Ensuite c'est Lesley qui m'a gâtée elle aussi :)
Me sachant grande fan de l'Ecosse , elle m'a offert cet aimant à aiguilles avec des chardons écossais, et en plus...c'est violet :D
Parfait non ? C'est arrivé dans un chouette emballage 'couture', avec cette petite pièce servant à mettre le porte aiguille justement quand le projet en cours est trop petit pour l'aimanter dessus...

Un énorme merci encore Lesley pour ce cadeau qui m'accompagne tous les jours...et qui en plus d'être beau et vraiment très pratique !

Et puis il y a eu Rita !!
La torture numéro de la 'non ouverture des paquets arrivés avant le jour J' !!!!
Un gros paquet pesant son petit poids ....

....avec à l'intérieur un magnifique classeur réalisé à la main, en cartonnage et scrapbooking... de A à Z !!!!
On se demande si les mots pour remercier sont assez forts !! le mieux aurait été de voir ma tête quand le classeur est sorti de son paquet !!! =D

Le temps passé, le choix des papiers, la réalisation, la conception....c'est superbe !!!
Les encarts, les étiquettes....tout est vraiment superbe !!
Une fois encore, un million de mercis Rita ♥

Je vous laisse découvrir avec les photos la beauté de la chose :D
Moi je n'en reviens toujours pas !
En vrai, il est encore plus beau qu'en photos....
Je ne sais pas de quoi sera fait le prochain post mais promis, ce sera très vite....
A bientôt
xxx

As I promised....today we will go on with butterflies  :D
Such beautiful butterflies !!!
Beware, this post is full of pictures :D
Because of the French first part, there's less surprise of course, but I absolutely have to share everything with you :D
You saw the beautiful card & buttons that I received for a French friend, Maïté, who found the perfect buttons, doesn't she ?
Lovely wooden buttons with butterflies that I will soon use ! 

Then I have been spoilt by Lesley !!
She knows I'm an absolute fan of Scotland and she found the perfect needle minder for me !!! Scottish thistles and purple !!!
Isn't it a little wonder :D
It is so difficult to find needle minders here , even more such beautiful one !

It came along, wrapped in a cute 'sewing' paper, with a beautiful piece Lesley made , to help with needles when the project is a small one :D
Isn't it beautiful ?? 
Thank you so much Lesley for that precious gift, which, more than being beautiful is also very useful , and accompanies me everyday :D

Then, the day just before the Dday, another big and heavy parcel arrived. 
It was already a torture to have all these parcels I wasn't allowed to open...and that parcel became torture number 1 :D
Rita OVER SPOILT me with a folder, that she made from A to Z out of scrapbooking and cardboard creation !!!!
Isn't it an AMAZING thing ???!!!!

I'm still wondering if there are words strong enough to thank her !!!!
WOW !
I was so amazed by the Gorjuss one she made for Nia...and I had one in hands !! :D
You should have seen my face !!
All those butterflies, those beautiful and perfect pages, the choice of the papers (there's even a sonnet by Shakespeare in French somewhere ! I loooove Shakespeare ! ) 

All the time you spent creating this for me Rita....I'm really blessed ! 
It's impossible...I don't deserve everything I received !!
You all have been toooooo kind with me :) 

One million of thank you again Rita  ♥
I'll treasure this book for years !! It's a real treasure.

Super Half has been very busy taking pictures for me those last days :D
Thank you for the beautiful one you made ....
Crazy, crazy, crazy March I had !!! And terrific birthday !
Because it is not finished, hehehe, owls, bunnies, butterflies...but I have some more goodies & gifts to show you :D

But it will be for another post...
I hope you stayed with until the end :D
I'm going to continue my day as a butterfly.....
I'll be back soon
xxx

...on continue avec des lapins....

D'accord j'aurai du continuer plus tôt mais j'ai attrapé une saleté de rhume, bronchite je ne sais pas quoi qui m'a clouée toute la fin de semaine :-/
Rien eu de tout l'hiver et alors qu'il commence à faire beau paf ! La crève :(
Mais il n'est jamais trop tard pour continuer ici....
Aujourd’hui lapins donc.
D'abord des lapins que j'avais fait pour noël (je sais...c'est bientôt pâques et j'ai encore des choses de noël en réserve... mais promis ce sont les dernières...: D)

2 lapins de Christiane Dalhbeck pour ma cousine grande fan de petits lapins :)
La toile est vert anis normalement, mais la photo ne rend pas vraiment hommage à la couleur !
C'était l'hiver ...il faisait sombre :)
J'avais fait des chats aussi pour terminer les 3 pièces en petits plateaux...pour toute la famille.

Et puis c'est un lapin que j'ai reçu de la part de Carol :)
Ce petit coussin (petit parce qu'il ne fait pas plus de 10cm de haut tout compris...) est superbe ! La broderie est toute fine et il y a des minis perles ajoutées...
Un grand merci encore à Carol pour ces jolis cadeaux.

J'ai craqué et j'ai attaqué de suite le sampler Lizzie Kate avec ces mimi moutons ! il ne reste plus qu'à le repasser et mettre les perles et la breloque...et à le terminer ! mais les moutons ce sera pour une autre fois :)

Cucki m'a également gâtée avec cette jolie guirlande de cœurs qu'elle a faite rien que pour moi.
Merci encore Cucki :)
J'ai aussi eu beaucoup de chance en gagnant la giweway de Marie Christine, ce sont les coupons ('immenses' :D) de tissus sur la dernière photo. Merci Marie Christine :)

Et si on revenait très vite avec les papillons ? :)
A bientôt alors
xxx

I wanted to update sooner, continuing to show you my beautiful gifts...but I've been stuck since Wednesday with a cold or flu, fever and the sensation to have a cauliflower in place of my brain....
But it's never too late !
Look above the beautiful hearts garland made & offered by Cucki and that made my day :D
Thank you so much again sweet Cucki for that lovely gift that is already hanged in my craft room :)

So last time it was question of owls, today it is bunnies ...
I stitched those 2 bunnies from Christiane Dalhbeck and offered them to my cousin (Anna's mum is a great fan of bunnies...) for Christmas ! 
Yes, Easter is almost here and I'm still showing Christmas gifts...but those 3 pieces are the last one I have to show :)

I also stitched cats for her mum and sister, and Super Half finished them as small trays :)
The pictures have been made during winter and are a bit bad...
But the 3 gifts have been very appreciated :D

The other bunny, the cutest...came from Carol :)
Isn't he superb ? 
All that purple and the tiny beads, such tiny stitches...I love him :D
His nose seems to be about to move :)
Thank you so much again Carol. My over cute fellow is now displayed on the seasonal shelf ! 
So perfect :D

 
Believe me, it's already very beautiful in pictures but in real....wow !
My furry fellow came along with a mini kit from Lizzie Kate with small sheep, the one with black heads that I so love :D
A very cute design to which I couldn't resist long, as it is now finished ! Only the beads and the charm, an apple, to add ...and of course the finish...but sheep will be for later...!
Next time I have to show you butterflies :D

I was one of the lucky winners of Marie Christine giveaway ! (Did I tell you March has been 
terrific ?? :D )
Huge pieces of fabrics arrived this weekend, thank you very much once again Marie Christine.
So until the butterflies arrive on the forefront...happy stitching
I'll be back soon
xxx

On commence par des chouettes....

Il y a quelques temps j'ai eu des soucis de voiture (on peut pas toujours avoir du bol non plus... :D ) et je me suis faite prêter la petite cacahuète de maman...
Alors pour la remercier je lui ai fait une petite pendouille pour mettre au rétro, avec une chouette biensur ...

Bon, au final il semblerait que la petite pendouille ne terminera pas au rétro de la voiture, mais c'est rien, chacun fait ce qu'il veut avec un cadeau :D
Parlant de cadeau justement , et si on commençait à découvrir ce que j'ai reçu ?
Tout est dit dans le titre , on commence par les chouettes =D
Angel m'a envoyé des Pays Bas ce très beau cahier dont elle a brodé la couverture et un petit sac à trésors avec entre autre de très jolis rubans et une toute petite breloque souris :)

Mille mercis encore Angel :)
J'ai été gâtée et ce n'est que le début croyez moi !!
Pas de chouettes mais venus des Pays Bas quand même, les enfants d'Annette ont fait pour Super Moitié et moi de très jolies cartes ainsi qu'un papillon et un Jedi en perles à repasser.
N'est ce pas trop gentil ? :D
Merci encore Kira et Noah.

La prochaine fois, on continue avec des lapins :D
xxx

It's a good, perfect and sunny day to start & show you the gifts I received for my birthday :D
On the picture above, the lovely cards & Hama beads butterfly and Jedi that Annette's kids made for Hubby and I :)
Isn't it lovely ? 
Such a kind attention from our Dutch nephews :D  
Thank you so much again Kira and Noah.

Then, it seems to be 'an owl post' :D
Indeed, first parcel that arrived was from Angel (still no blog hehehe .... ) ! 
Hubby can confirm, I resisted to the temptation of opening it only on the very day of my birthday...a torture for more than one week :D
And believe me, it went worse and worse ...

Superb stitched notebook , handmade card... and a bag full of treasures like that beautiful ribbon with owls too and a tiny mouse charm :D
Mice, purple, owls, butterflies.. so lovely :D
Thank you so much again Angel for those beautiful gifts that I absolutely love.

3 weeks ago I had big troubles with my car :(
The only negative point of March it seems... !
Mum kindly lend me her car while mine was being repaired, I kept it more than 2 weeks...
So to thank her, as she loves owls so much too, I made her a small ornament for the rear view mirror  of her car :)
In shades of green of course as it is her favourite colour...

Owls are always so cute....
Next time, we will continue with bunnies and sheep :D
Owls, bunnies, sheep...you will see until the butterflies theme how I've been spoil rotten !
Coming soon
xxx

Embarquement immédiat...

.... aller presque immédiat....pour le diagramme voyageur....
le tirage au sort a été fait et il va partir faire un petit tour en Inde :)
le veinard !
Moi j’ai choisi des couleurs pastelles , plutôt été, et je ne l'ai pas encore terminé parce que pour le moment je n'ai pas trop d'idées :-/

Mais je trouverai bien !
Petit post vite fait pour annoncer le nom de la gagnante, mais je repasse bientôt pour raconter plus en détail mon super anniversaire et comment j'ai été pourrie gâtée !! =D
A très vite
xxx

Immediate embarquing, or almost immediate, for the travelling pattern :)
4 of you asked me to put their names in the hat...(virtual hat...)
1 - Preetie
2 - Ariadne
3 - Noni
4 - Rita
And the winner is....

Number 1... Preetie

Congrats sweetie. Please email me your address so that I can send you the pattern as quickly as possible :)
Watch out Preetie beautiful blog to have a chance to be the next stitcher =)
Lucky travelling pattern will then go to India.
No doubt next version will be colourful and beautiful :)
Mine is here under. I chose pastel colours , a bit 'summer'...

I still haven't finished it as it seems I don't really have a clear idea of what I want to do with it :-/
Maybe a candle mat !
I will think about this soon :)
Anyway, it was great fun stitching that piece. 

Just a quick post to announce the next stitcher of this travelling pattern...and I'll be back soon to tell you more about my crazy birthday on Saturday and how I got spoilt rotten !!!!
March has been a good month, even a very good month until the very last day and I'm a real happy girl today !
Coming soon
xxx

C'est le printemps

Ou du moins hier ça l'était vraiment !
Aujourd'hui c'est quand même plus incertain et les giboulées de mars sont arrivées...
Mais c'est le printemps tout de même alors qui dit printemps dit créations de printemps et étagère de saison :D

D'abord une pensée qui est partie en Angleterre en Janvier pour l'anniversaire de Lesley :)

Une grille gratuite trouvée ici que j'ai terminée en petit coussin pendouille :)
Un reliquat que je devais vous montrer ...et j'en ai encore !!

Et puis 2 broderies de printemps. Une fois de plus je n'ai pas pu résister aux grilles de Maja !
Je crois que je vais finir par les faire toutes puisque je suis déjà sur le nouveau petit lapin qu'elle a créé pour Pâques !

Le lapin avec les tulipes en premier, et le poussin avec les tulipes ensuite :)

Toutes les 2 terminées en coussins pour décorer l'étagère de saison qui a commencé à prendre ses couleurs de printemps hier :)
L'arbre de Pâques va surement faire se grande sortie ce weekend, quand j'aurai terminé mon gros projet couture qui me prend toute la table de la salle à manger..oui, c'est un très gros projet couture :D

En attendant les prochaines croix, un très bon weekend tout le monde :)
à très vite
xxx

It is Spring, yes :)
Or at least until yesterday it was and really was. 
Today we're having rain and wind  :(
But anyway it is Spring and who says Spring says Spring pieces and seasonal shelf :D
First I want to show you a piece I made very end of last year and who reached sweet Lesley in January...

A freebie found here, that I finished as a small ornament.
It even arrived on the very day I wanted it to arrive, which was really perfect =D

So my Spring pieces...
Once again I couldn't resist to Maja's designs !!! Who can ?
They are all so cute. I think I'll surely stitch them all as I'm already on the last design she created for Easter !

Bunny with tulips and chick with tulips, both finished as small pillows for the seasonal shelf that I started to decorate for Spring yesterday.

The Easter tree and the Easter decorations will surely come out of their cardboard boxes this weekend...
One month before is not too early :)

I want to decorate my dinning room table for Spring as I do for each season, but for the moment it's a total mess with a project I'm on (but that is going to be finished very soon...) and can't be used for anything else than craft !!
Of course as soon as it is finished I'll show you :)

Until next time I wish you all a great weekend & happy Spring 
Thank you for stopping by and see you very soon here 
xxx

Travelling Pattern

Une interruption momentanée de l'image ces temps ci....
Les beaux jours sont revenus et mettre le nez dehors le plus souvent possible est allé de paire =)
Quelques croix de posées mais pas eu le temps, ni l'envie en fait...de faire la couture ou les finitions.
Et puis maintenant que Bébé Nia est arrivé il va falloir que je m'active sur mon cadeau de naissance.....
Il y a aussi l'échange de Pâques organisé par Mii mais la pièce doit rester secrète pour le moment ...
Du coup, pas de photos de création cette fois ci,  juste un diagramme voyageur reçu ce weekend que je vais remettre en jeu...
En attendant la prochaine fois une photo de 'vieilles' bobines de dentelles offertes par Super Moitié à la Saint Valentin :)
A bientôt
xxxx

Hello dear friends 
It's a long time now since I've been writing here :-/
Spring was really with us until yesterday and I must admit I've been outside most of the time :)
I stitched ... but pieces that has to stay secret for the moment as I finished my Easter Eggchange organised by Mii but as it has not left yet... it obviously hasn't arrived either...so it's still a secret =)
And of course my birth gift for baby Lourenço who joined us last week !
The big, mega big secret =D
Have you seen just above the old bobbins Super Half offered me on Valentine's day ? 

So no creation to show you today, but something that arrived in the letter box this weekend from sweet Rhona : a travelling pattern =D
And look at all those wonderful goodies Rhona added ! I've been spoiled once again...
A piece of spring fabric, needles and a real rainbow of Madeira threads !!

Thank you so much again Rhona :)
I absolutely love everything you sent me. 
I still don't know which of the 2 I'm going to stitch (indeed, there are 2 different charts ! Both are lovely ) but I'll stitch it and after it will be your turn :D
Leave me 2 weeks, I'll make a draw on March the 31st.
So if you want to be the next stitcher of this sweet design, say it in your comment here before that date.
Same rules as usual for a travelling pattern:
- You must be a follower here
- You must have an active blog
- You are sure to stitch the design within 2 weeks once you have received it
- You will offer it on your blog to other stitchers  and send the pattern so that it can continue its travel

Very easy isn't it ? =)
It's so much fun !
I wish I was a travelling pattern =)

 So who will live, laugh ans love on March the 31st ? =)
Till next time happy stitching 
xxx

I've been RAKed ...

...ou en français j'ai été RAKée ce qui a au final encore moins de signification pour les non initiés =)
explications donc !
Il y a quelques fois les Giveaways , les sortes de 'concours' auxquels on s’inscrit pour avoir la chance de gagner le cadeau mis en jeu via un commentaire qu'on laisse sur le blog concerné...
Et puis il y a les RAK , en anglais Random Act of Kindness , plus ou moins un acte de gentillesse distribué au hasard qui consiste à choisir une personne et lui envoyer des cadeaux, juste comme ça, pour lui faire plaisir , sans qu'elle ne s'y attende
C'est qui m'est arrivé, j'ai été RAKée =)

 Lynn, en Angleterre, qui fait des choses superbes, a décidé de m'envoyer des petits cadeaux juste comme ça, pour me faire plaisir et ça a marché !!
Déjà j'ai presque eu du mal à ouvrir le paquet tellement bien préparé.
La carte faite main comportait à l'intérieur des mots très gentils et accompagnait 3 superbes cadeaux que voici que voilà....

Un collier avec une miniature de broderie représentant une théière, je vous assure, c'est tout petit !
Une coussin à aiguille au crochet et un petit ornement avec de la broderie très fine et des perles...le tout dans mes couleurs =D
Magnifique !
C'est qui la grosse veinarde ?? =D
Mille mercis encore à Lynn pour cette très belle surprise

Sur le front des croix...bientôt des photos...promis =)
xxx

I made a small explanation in the French part of what a RAK is, but I'm quite sure that in this part of my post, the title explains everything...that I'm a very happy lucky girl and that North of France is still echoing the endless WOW I shouted yesterday =D
I've been RAKed by Lynn at Happiness is Cross Stitching.
Ho yes you can say it too , wow =)
Lynn always creates wonderful things that I each time admire on her blog...and I'm the (very very very) lucky recipient of one of her first RAK this year....
I first didn't dare to open the beautiful package Lynn made... I had to take a picture of it !
But I must confess, I didn't hesitate long =)
And what a surprise in the parcel, 3 over beautiful pieces with which I immediately felt in love =)

A necklace with a tiny (believe me, it's tiny !) stitched tea-pot, a crocheted pincushion and an ornament with an incredibly small embroidery on it !
So you agree now ? WOW =)
The handmade card is also filled with kind words that touched my heart  ♥
And of course everything in the colours that I love ...

Once again Lynn (yes I already sent a crazy mail yesterday =D) , thousands of thank you for all those gifts that I absolutely love and will treasure.
You made my day and I'm very very very happy.
I raise my glass to our friendship wishing it lasts forever, you know what I mean ;)

I'll continue my day with stars in my eyes and as the sun is here today too it's going to be another beautiful day.
I'll be back soon with stitches
xxx

Les 3 derniers !

L'an passé j'ai commencé une série de 12 moutons que j'avais décidé de terminer en dessous de verre.
Il en restait 3 à faire , que j'ai brodés en ce début d'année et terminés la semaine dernière =)
Voici donc les 3 dernières vertus , Gratitude, Kindness et Joyfulness :

Mon projet d'une année aura un peu débordé sur 2 années mais en même temps je n'étais pas pressé, même si je suis bien contente de les avoir tous !
Mes pièces de printemps avancent à petits pas, pas aussi vite que je le voudrais mais j'avance bien par contre sur le projet pour les petits pieds portugais qui vont bientôt arriver alors ça c'est parfait =)
Très bon weekend et à bientôt pour la suite
xxx

Maybe you remember that last year I started my 'one year project' with the 12 sheep virtues by LHN.
If not, or if you arrived after dear new readers, follow me, it's here =)
3 were left and I finished them this year, even last week only !
Gratitude, Kindness and Joyfulness have joined the set of coasters I decided as the finish for those lovely sheep.

I'm very happy with those coasters, even if it took more than one year to gather them all. Only 2 months more, not a disaster =)
Besides those sheep my pieces for the Spring shelf are slowly progressing...but never mind, Spring seems not to be for now finally ! 
We no more have tempests but days are still very rainy and cold !
Spring pieces are progressing slowly but I'm well progressing on my secret project for the little Portuguese feet that are about to arrive, and that sounds perfect to me =D
Wishing you all a very great weekend
Coming soon
xxx