Embarquement immédiat...

.... aller presque immédiat....pour le diagramme voyageur....
le tirage au sort a été fait et il va partir faire un petit tour en Inde :)
le veinard !
Moi j’ai choisi des couleurs pastelles , plutôt été, et je ne l'ai pas encore terminé parce que pour le moment je n'ai pas trop d'idées :-/

Mais je trouverai bien !
Petit post vite fait pour annoncer le nom de la gagnante, mais je repasse bientôt pour raconter plus en détail mon super anniversaire et comment j'ai été pourrie gâtée !! =D
A très vite
xxx

Immediate embarquing, or almost immediate, for the travelling pattern :)
4 of you asked me to put their names in the hat...(virtual hat...)
1 - Preetie
2 - Ariadne
3 - Noni
4 - Rita
And the winner is....

Number 1... Preetie

Congrats sweetie. Please email me your address so that I can send you the pattern as quickly as possible :)
Watch out Preetie beautiful blog to have a chance to be the next stitcher =)
Lucky travelling pattern will then go to India.
No doubt next version will be colourful and beautiful :)
Mine is here under. I chose pastel colours , a bit 'summer'...

I still haven't finished it as it seems I don't really have a clear idea of what I want to do with it :-/
Maybe a candle mat !
I will think about this soon :)
Anyway, it was great fun stitching that piece. 

Just a quick post to announce the next stitcher of this travelling pattern...and I'll be back soon to tell you more about my crazy birthday on Saturday and how I got spoilt rotten !!!!
March has been a good month, even a very good month until the very last day and I'm a real happy girl today !
Coming soon
xxx

C'est le printemps

Ou du moins hier ça l'était vraiment !
Aujourd'hui c'est quand même plus incertain et les giboulées de mars sont arrivées...
Mais c'est le printemps tout de même alors qui dit printemps dit créations de printemps et étagère de saison :D

D'abord une pensée qui est partie en Angleterre en Janvier pour l'anniversaire de Lesley :)

Une grille gratuite trouvée ici que j'ai terminée en petit coussin pendouille :)
Un reliquat que je devais vous montrer ...et j'en ai encore !!

Et puis 2 broderies de printemps. Une fois de plus je n'ai pas pu résister aux grilles de Maja !
Je crois que je vais finir par les faire toutes puisque je suis déjà sur le nouveau petit lapin qu'elle a créé pour Pâques !

Le lapin avec les tulipes en premier, et le poussin avec les tulipes ensuite :)

Toutes les 2 terminées en coussins pour décorer l'étagère de saison qui a commencé à prendre ses couleurs de printemps hier :)
L'arbre de Pâques va surement faire se grande sortie ce weekend, quand j'aurai terminé mon gros projet couture qui me prend toute la table de la salle à manger..oui, c'est un très gros projet couture :D

En attendant les prochaines croix, un très bon weekend tout le monde :)
à très vite
xxx

It is Spring, yes :)
Or at least until yesterday it was and really was. 
Today we're having rain and wind  :(
But anyway it is Spring and who says Spring says Spring pieces and seasonal shelf :D
First I want to show you a piece I made very end of last year and who reached sweet Lesley in January...

A freebie found here, that I finished as a small ornament.
It even arrived on the very day I wanted it to arrive, which was really perfect =D

So my Spring pieces...
Once again I couldn't resist to Maja's designs !!! Who can ?
They are all so cute. I think I'll surely stitch them all as I'm already on the last design she created for Easter !

Bunny with tulips and chick with tulips, both finished as small pillows for the seasonal shelf that I started to decorate for Spring yesterday.

The Easter tree and the Easter decorations will surely come out of their cardboard boxes this weekend...
One month before is not too early :)

I want to decorate my dinning room table for Spring as I do for each season, but for the moment it's a total mess with a project I'm on (but that is going to be finished very soon...) and can't be used for anything else than craft !!
Of course as soon as it is finished I'll show you :)

Until next time I wish you all a great weekend & happy Spring 
Thank you for stopping by and see you very soon here 
xxx

Travelling Pattern

Une interruption momentanée de l'image ces temps ci....
Les beaux jours sont revenus et mettre le nez dehors le plus souvent possible est allé de paire =)
Quelques croix de posées mais pas eu le temps, ni l'envie en fait...de faire la couture ou les finitions.
Et puis maintenant que Bébé Nia est arrivé il va falloir que je m'active sur mon cadeau de naissance.....
Il y a aussi l'échange de Pâques organisé par Mii mais la pièce doit rester secrète pour le moment ...
Du coup, pas de photos de création cette fois ci,  juste un diagramme voyageur reçu ce weekend que je vais remettre en jeu...
En attendant la prochaine fois une photo de 'vieilles' bobines de dentelles offertes par Super Moitié à la Saint Valentin :)
A bientôt
xxxx

Hello dear friends 
It's a long time now since I've been writing here :-/
Spring was really with us until yesterday and I must admit I've been outside most of the time :)
I stitched ... but pieces that has to stay secret for the moment as I finished my Easter Eggchange organised by Mii but as it has not left yet... it obviously hasn't arrived either...so it's still a secret =)
And of course my birth gift for baby Lourenço who joined us last week !
The big, mega big secret =D
Have you seen just above the old bobbins Super Half offered me on Valentine's day ? 

So no creation to show you today, but something that arrived in the letter box this weekend from sweet Rhona : a travelling pattern =D
And look at all those wonderful goodies Rhona added ! I've been spoiled once again...
A piece of spring fabric, needles and a real rainbow of Madeira threads !!

Thank you so much again Rhona :)
I absolutely love everything you sent me. 
I still don't know which of the 2 I'm going to stitch (indeed, there are 2 different charts ! Both are lovely ) but I'll stitch it and after it will be your turn :D
Leave me 2 weeks, I'll make a draw on March the 31st.
So if you want to be the next stitcher of this sweet design, say it in your comment here before that date.
Same rules as usual for a travelling pattern:
- You must be a follower here
- You must have an active blog
- You are sure to stitch the design within 2 weeks once you have received it
- You will offer it on your blog to other stitchers  and send the pattern so that it can continue its travel

Very easy isn't it ? =)
It's so much fun !
I wish I was a travelling pattern =)

 So who will live, laugh ans love on March the 31st ? =)
Till next time happy stitching 
xxx

I've been RAKed ...

...ou en français j'ai été RAKée ce qui a au final encore moins de signification pour les non initiés =)
explications donc !
Il y a quelques fois les Giveaways , les sortes de 'concours' auxquels on s’inscrit pour avoir la chance de gagner le cadeau mis en jeu via un commentaire qu'on laisse sur le blog concerné...
Et puis il y a les RAK , en anglais Random Act of Kindness , plus ou moins un acte de gentillesse distribué au hasard qui consiste à choisir une personne et lui envoyer des cadeaux, juste comme ça, pour lui faire plaisir , sans qu'elle ne s'y attende
C'est qui m'est arrivé, j'ai été RAKée =)

 Lynn, en Angleterre, qui fait des choses superbes, a décidé de m'envoyer des petits cadeaux juste comme ça, pour me faire plaisir et ça a marché !!
Déjà j'ai presque eu du mal à ouvrir le paquet tellement bien préparé.
La carte faite main comportait à l'intérieur des mots très gentils et accompagnait 3 superbes cadeaux que voici que voilà....

Un collier avec une miniature de broderie représentant une théière, je vous assure, c'est tout petit !
Une coussin à aiguille au crochet et un petit ornement avec de la broderie très fine et des perles...le tout dans mes couleurs =D
Magnifique !
C'est qui la grosse veinarde ?? =D
Mille mercis encore à Lynn pour cette très belle surprise

Sur le front des croix...bientôt des photos...promis =)
xxx

I made a small explanation in the French part of what a RAK is, but I'm quite sure that in this part of my post, the title explains everything...that I'm a very happy lucky girl and that North of France is still echoing the endless WOW I shouted yesterday =D
I've been RAKed by Lynn at Happiness is Cross Stitching.
Ho yes you can say it too , wow =)
Lynn always creates wonderful things that I each time admire on her blog...and I'm the (very very very) lucky recipient of one of her first RAK this year....
I first didn't dare to open the beautiful package Lynn made... I had to take a picture of it !
But I must confess, I didn't hesitate long =)
And what a surprise in the parcel, 3 over beautiful pieces with which I immediately felt in love =)

A necklace with a tiny (believe me, it's tiny !) stitched tea-pot, a crocheted pincushion and an ornament with an incredibly small embroidery on it !
So you agree now ? WOW =)
The handmade card is also filled with kind words that touched my heart  ♥
And of course everything in the colours that I love ...

Once again Lynn (yes I already sent a crazy mail yesterday =D) , thousands of thank you for all those gifts that I absolutely love and will treasure.
You made my day and I'm very very very happy.
I raise my glass to our friendship wishing it lasts forever, you know what I mean ;)

I'll continue my day with stars in my eyes and as the sun is here today too it's going to be another beautiful day.
I'll be back soon with stitches
xxx

Les 3 derniers !

L'an passé j'ai commencé une série de 12 moutons que j'avais décidé de terminer en dessous de verre.
Il en restait 3 à faire , que j'ai brodés en ce début d'année et terminés la semaine dernière =)
Voici donc les 3 dernières vertus , Gratitude, Kindness et Joyfulness :

Mon projet d'une année aura un peu débordé sur 2 années mais en même temps je n'étais pas pressé, même si je suis bien contente de les avoir tous !
Mes pièces de printemps avancent à petits pas, pas aussi vite que je le voudrais mais j'avance bien par contre sur le projet pour les petits pieds portugais qui vont bientôt arriver alors ça c'est parfait =)
Très bon weekend et à bientôt pour la suite
xxx

Maybe you remember that last year I started my 'one year project' with the 12 sheep virtues by LHN.
If not, or if you arrived after dear new readers, follow me, it's here =)
3 were left and I finished them this year, even last week only !
Gratitude, Kindness and Joyfulness have joined the set of coasters I decided as the finish for those lovely sheep.

I'm very happy with those coasters, even if it took more than one year to gather them all. Only 2 months more, not a disaster =)
Besides those sheep my pieces for the Spring shelf are slowly progressing...but never mind, Spring seems not to be for now finally ! 
We no more have tempests but days are still very rainy and cold !
Spring pieces are progressing slowly but I'm well progressing on my secret project for the little Portuguese feet that are about to arrive, and that sounds perfect to me =D
Wishing you all a very great weekend
Coming soon
xxx

Boites à lunettes

Mes petits bonhommes SODA ont eu beaucoup de succès...on dirait que ça va être difficile de faire mieux =)
Et pourtant ...
La suite des révélations des dernières pièces de l'an passé se fait avec le cadeau de noël pour les parents =)
Maman collectionne les chouettes, il leur fallait à tous les 2 un petit étui à lunettes pour la table de chevet, alors hop hop hop notre équipe a travaillé sur la question =)
D'abord les chouettes, 4 en tout, 2 pour chacun :

L'objet en bois à décorer n'étant pas très large, il a fallu trouver de toutes petites chouettes.
Mais quel était-il cet objet en bois ?
Un pot à crayon :)

Décoré aux couleurs de la chambre, ajout de feutrine à l'intérieur pour protéger les lunettes, et puis aussi une petite cordelette et un bouton, et voilà le résultat 

OK on ne voit pas le bouton sur cette photo, mais il y est...il est là....
Encore un chouette travail réalisé avec Super Moitié =)
A bientôt pour la suite
xxx

My cute SODA fellows had a great success here, it seems difficult to do better =D
But let's try.... and let me show you the gifts we made for my parents at Christmas...
Mum collects owls, and both her and Dad were needed something to store their glasses on the bedside table.
So without a second thought, our team started to think at those special and unique glasses cases we could do =D
First the owls, very small one to enter the 'mount'

And what about the glasses case itself ? 
A simple wooden  pens holder =D
Super half painted it in the colours of my parents bedroom, added felt inside to protect the glasses, a ribbon, a button....

And here are the unique glasses cases that are now on my parents bedside tables...
Don't you find it's another wonderf'owl work by our team ? =D 
Mum found :)

I hope everybody is safe with that so crazy winter we are now having !
Last tempest here was on Friday and we really hope that it was the last and that Spring will come soon.
Fortunately we don't live close to water !
See you soon around here
xxx

Accro au SODA

...mais au SODA stitch biensur :)
Isabella en a contaminé plus d'une avec ces petites broderies Nippones, mais il faut avouer qu'elles sont trop craquantes...
L'an dernier je me suis lancée et j'en ai fait 3 !
C'est plus que craquer, c'est devenue une vraie addiction...
Je sais, ce n'est qu'aujourd'hui que je les dévoile...mais mieux vaut tard que jamais =)
La première était I'll protect you

Ces deux compères en costume de dinosaure ont terminé sur une boite que Super Moitié a peinte à l'aérographe.
Quelques chutes de feutrine à l'intérieur et elle renferme  maintenant les boutons que j'appelle 'à thème'. (fleurs, papillons...)

La seconde c'est  A date with a wolf.
Trop craquante non ? =)
Les demi-points et le point arrière sur de la toile aïda c'est touffu mais je m'en suis finalement bien sortie.

Je crois même que c'est ma préférée pour le moment.
Celle là je la voulais dans mon coin couture, alors Super moitié m'en a fait une pendouille en feutrine...en forme de pomme...histoire de bien suivre avec la broderie. Il a ajouté un petit bouton en bois qu'il a peint lui même =)

La 3ème s'appelle A flying pony, et a été faite en cadeau de Noël pour petite Anna qui avait fait dans l'automne sa lettre à Santa Cross (j'adore toujours autant le jeu de mot Juju =D) en précisant qu'elle souhaitait un petit coussin pour mettre à sa porte ou à sa fenêtre de chambre...

...mais c'est un peu comme les sachets senteur qui finissent en sacoche de portable, le petit coussin de porte a terminé ce jour là en sac à main...je sais maintenant ce qu'il me reste à faire pour le prochain cadeau à cette adorable enfant =)
Quoiqu'il en soit, je sens qu'en 2014 il y aura d'autre SODA...
A bientôt pour la suite
xxxx

I'm now addicted to SODA..but SODA stitch of course =)
Isabella contaminated many of us with those adorable Japanese designs and I'm one of them...
But we must admit that they are really adorable, easy & quick to stitch...perfect then !
I made 3 last year (I know, I'm only showing them to you today, but better late than never...) so I think I'm really addicted =)
The first one was I'll protect you, 2 cute fellows in dino costumes who ended on a wooden box that Super Half painted for me. He added some felt losses in the compartments and I'm now storing my 'special buttons' in it (flowers, butterflies, charms...)

I'm absolutely in love with this box =)
The second one was A date with a wolf, I think that for the moment, it's my favourite !
As I wanted it in my craft room too, Super Half acted again and as you surely saw it above, made me a felt ornament that perfectly suits with the stitching ... an apple =D
He added a small wooden button he also painted.
Isn't it cute ?

And the third was A flying pony that I made for Baby Anna as her Christmas gift.
During Autumn she wrote her letter to Santa Cross (so funny) saying she wanted a little pillow to hang at her bedroom door or window...

 
But it seems that doorknob pillows are like scented bags which end in phone case ... as Anna hold it almost the whole day as a handbag !
I guess it means 'Auntie, you know what I want for my next gift' =D
Anyway, I'm sure now that there will be more SODA pieces this year...I already have an idea for the Summer seasonal shelf...
See you very soon here
xxx

Un weekend avec les Compagnons

Pas de croix aujourd'hui, juste un petit aperçu de mon weekend passé avec les Compagnons du Tir à l'Arc de Liévin, pour l'organisation du championnat départemental.
Deux jours épuisants mais comme toujours très intéressants...en plus c'est un de nos archers qui a terminé premier sur le podium dans sa catégorie =)
Bravo Bastien !

J'ai rencontré mon premier arc il y a maintenant 20 ans lors d'un voyage au Canada...
J'ai arrêté le tir il y a 8 ans mais je continue à faire partie de la vie du club dont je suis restée secretaire.
Peut être qu'un jour je ressortirai mon arc...c'est ce que je dis tous les ans =)

Fini le blason classique que tout le monde connait , on est sur ce que l'on appelle un trispot, trois spots alignés , équivalents aux zones centrales du blason de 40 ou 60 cm de diamètre selon la catégorie.
Seule la catégorie dite Bare Bow, arc nu, sans viseur, tire encore sur le blason classique de 40cm de diamètre.

Arc classique ou arc à poulies, ici en salle on est à 18 mètres de sa cible.
Difficile de prendre de bonnes photos pendant les tirs. Biensur le flash est interdit pour ne pas perturber les archers et évidemment se mettre en face d'eux relève du suicide =D

2 séries de 10 volées de 3 flèches , avec en moyenne 2 minutes par volée (temps réglementaire) ...le qualificatif a pris une bonne partie de la journée avant de passer aux phases finales,  les duels, pour déterminer les champions départementaux de chaque catégorie !
Un weekend vraiment bien rempli...

...pour un très beau sport.
La prochaine fois on parlera quand même broderie =)
A bientôt
xxx

As I told you my last weekend have been very busy, and today I'm sharing with you one of my other hobby...Archery =D
I have been belonging to Les Compagnons du Tir à l'Arc for 20 years now !
I 'met' my first bow during a trip to Canada and at my return began a great story =)
I love this beautiful sport even if for health reasons I had to stop 8 years ago and never came back to it. I always belonged to the life of the club as the secretary and made great friendships.

Things changed a bit in 20 years, starting by the target. It's now what we call a trispot (don't know how it is named in English...) but it's only the central zones of a usual target (points from 1 to 4 usually in the white & black rings are useless in this kind of championship)
Only the Bare Bows (without sight) can shoot on the usual target of 40cm diameter.

Maybe you have good eyes and can see the tinny X in the very inner ring used for the tie-breaking. The closer to the X is the winner =)
For this indoors , archers are at 18 meters from their target. A/B shoot first, then C/D to not have too numerous archers at the same time.
2 successions of 10 ends of 3 arrows. 2 minutes per end...the 2 successions last about 3 hours =)

This was only the qualifying round, after we had the regional championship , the duels, to determine the champion for each category. In the Junior Man Recurved Bow category , Bastien from my club ended first =D

The bows changed too !
On the first pictures you saw recurved bows, with all the accessories , we are far from the piece of wood with a cord =)
Here under Compound Bows, designed to reduce the force required to bend the string

It's difficult to take good pictures of this sport . The light is not too strong , flash is forbidden of course to not disturb the archers and we can just stay behind them =)
But I hope I gave you a good overview of my other hobby...
Next time, I promise, we will speak about stitches =D
xxx