Abécédaire Winnie

Houlà !
Déjà plus de 20 jours que je ne suis pas venue ici :-/
Le temps passe trop vite et les petits ennuis de santé n'ont rien arrangé....
Pas eu très envie de faire des croix, ni quoique ce soit d'ailleurs

Il a pourtant fallu terminer l'abécédaire Winnie l'ourson pour le baptême de la petite Noémie samedi...
Objectif atteint =)

Impossible à prendre correctement en photo cette grande chose...
En plus , je n'aimais pas la toile fournie avec le kit et j'ai voulu changer pour la Zweigart écrue ...mais je ne sais pas ce que nous avons fabriqué en coupant la toile....la broderie s'est retrouvée au format carré  !
Impossible biensur de trouver des cadres carrés de cette taille ...
Il a fallu trouver une autre idée , un cadre plus grand (60 x 80) et j'avoue qu'une fois de plus super moitié à très bien travaillé =D

Nous avons ajouté des photos de naissance et puis le prénom en lettre de tissu et quelques stickers...
Au final un bien joli cadre (gris pââââââââle, comme demandé par la maman =D)  qui a fait l'unanimité

J'ai tout de même trouvé le courage de faire ma broderie pour l'échange d'hiver sur le blog des fans de Margaret Sherry , mais je ne peux rien dévoiler maintenant, pas même sa destination puisque nous avons des partenaires secrets =D
Et puis une autre petite chose , la prochaine à vous montrer, un tout petit rien
Je vais essayer de retrouver un rythme normal de croisière avec des petits projets...
A bientôt
xxx

Oops !
More than 2 weeks since I came here and show you anything... !!
Time passes by too quickly , everybody knows that !

I had some health problems, totally lost my motivation, had to concentrate on other things seeming more 'important' to me... but now that things seem to be better for me (I cross my fingers) , just after a sincere 'sorry' to you all... I can show you my ABC Winnie =)
I had to finish it for last Saturday, for the Christening of baby Noémie
With motivation or not it was the deadline and I reached the goal

The kit was furnished with an AIDA fabric, white but it seemed to me that the white a bit 'old' and the fabric was not pretty, I didn't like it ! 
I decided to change the fabric, and chose Zweigart, light cream coloured...and I don't know where I was when I cut it, but the final embroidery was square !!!
Impossible to find a square frame of course ! Even Ikea hadn't square frames of those dimensions !

But Super Hubby had a great idea, and once again he did help me in doing a very great job
We found a bigger rectangular frame (60x80cm), painted it in the colour Noémie's mum wanted (a very pale grey)  and he framed the embroidery with pictures of baby Noémie he had made,  added letters in fabric and stickers....

Very lovely
The parents were very happy with this frame, Mum does scrapbooking so she appreciated a lot
I'm happy this present pleased them, and also that my last big project (for the moment) is now finished =) 

I didn't stitch a lot apart from this Winnie :(
Just made my ornament for the winter exchange on Margaret Sherry lovers blog, but I can't neither show you anything nor even tell you its destination because we have secret partners =)

I have to get my cruising speed back ...
If I don't  have any stitched piece to show you, I have some pictures of my vacations...still haven't done it ....
Thank you for the very kind mails I received (girls...you will recognise yourselves  =D)
And I hope to meet you here very soon
 xxxxx

Poupées Chinoises

Je devais venir plus tôt , mais le weekend a été (super agréablement) chargé, au moins le samedi, et puis ...haaaa nous voilà déjà en octobre !!
Le temps passe trop vite !
Le soleil est encore un peu avec nous et nous avons de belles journées d'automne....
même si les projets de croix font penser que Noël sera très vite là et qu'il faut se préparer pour être dans les temps =D

Tout d'abord, un cadeau, hé oui, encore =D
J'ai reçu hier une enveloppe...d'Italie !!!
Une surprise totale , et c'est Giovanna qui m'a fait plaisir  =D
Giovanna s'est rendue à un salon elle aussi,  et elle a pensé à moi là bas....

Elle m'a envoyé des cartes postales de dessins de Laura, de Passione Ricamo (l'instigatrice de notre SAL mystère =D) , une photo avec un très gentil mot de l'endroit où se déroulait le salon, des grilles sous forme de cartes de Renato Parolin et un très joli dé à coudre en bois =D
J'ai encore été gâtée !!
Un énorme merci Giovanna ♥

Parlons petite croix maintenant
J'avais encore en réserve ce que j'avais fait pour l'anniversaire de Rita avant de partir en vacances.
Rita est une grande fan des Kokeshi, Kimmidoll et autres poupées japonaises ou chinoises alors j'ai choisi de lui en broder 3 =D

J'avoue que quand je les ai commencée je ne pensais pas qu'elles seraient si grandes =)
Moi qui voulais faire un petit coussin avec !
C'était chose impossible
J'ai pris l'option trousse....
Ma toute première fermeture éclair !!!! =D
J'ai un peu fait n'importe quoi au début mais quand on a compris le truc, ça va tout seul !
Je l'ai doublée et j'ai mis de la ouatine entre les 2 comme ça elle se tenait mieux et était beaucoup plus agréable molletonnée =D
Et puis j'ai ajouté un petit  porte clefs Kokeshi

Rita a beaucoup, très beaucoup, vraiment très beaucoup aimé mon cadeau d'anniversaire ( d'après le mail qu'elle m'a fait =D) et je suis très contente de lui avoir envoyé un peu de sourire et d'amitié , car elle a perdu son grand père le jour même de son anniversaire =(

Je ne suis pas en avance encore dans mes croix, j'ai pris du retard il y a quelques semaines et il s'en est accumulé encore plus !
La 4ème partie de la SAL mystère est arrivée et je n'ai même pas fait la troisième !!!
Mais Winnie est vraiment bientôt terminé  alors je vais pouvoir récupérer tout ce retard, du moins j'espère

A très vite
xxxx

Hello my sweet friends,

I was supposed to come here earlier, but the weekend was full of activities with the family...and ...
ho my ! we're already in October !
Sun is staying with us for a while, and we have nice Autumn days...even if the needles are already singing Xmas !
We will soon be in December and I have to be ready

First I wanted to show you what I received yesterday from Giovanna =D
This little sweetheart form Italy went to an exhibition too and had a kind thinking for me...and she sent me gifts =D
Postcards from Laura, Passione Ricamo (the designer of our Mystery SAL) , cute charts from Renato Parolin and a super cute thimble =D
Can you believe this my first one.... !!
Thank you so much sweet Giovanna  ♥
I'm so happy with what I received. you're too kind =)

Then are some stitches =D
This is what I made for Rita. It was a birthday beginning of September, and I made her this 'little' pouch before leaving (indeed, I have been very busy before leaving =D)
Rita is a Kokeshi lover so I stitched 3 for her 
When I began stitching, I really thought these girls would be smaller...
I wanted to make a cushion first, but there were too big, so I decided to make a pouch =)

It's my first zip =D
Really, first time I make a pouch, first time I sew a zip 
I made twice a mistake (the same) but finally I succeeded and now I know how to sew zips, hehehehe
I'll make other pouches for sure !
In regards with the mail I received from Rita after she opened my parcel...I can say that she really loved my gift =D
I'm so happy to have send smile, friendship, love... to my sweet friend who was really sad at that period  ♥

So now, let's go and finish Winnie the Pooh ! 
I think that for the end of this week it will be OK 
I received part 4 of the mystery SAL but haven't started part 3 yet =(
late, late, late...definitely late =D

See you soon around here
xxxx

Craft Show

Hello (tout) le Monde

Aujourd'hui un retour sur le Craft Show début septembre, celui pour lequel j'avais gagné des entrées

Mais d'abord, une très mauvaise photo de la deuxième partie de la SAL mystère...
J'ai commencé la troisième partie et on sent des ailes de fée apparaitre =)
Il faudra un peu de patience avant de les découvrir ici car je dois d'abord m'atteler à terminer Winnie !

Le craft show donc....
Plus intéressant que le précédent où nous étions allés !
Beaucoup plus grand avec plus d'exposants (environ 200 !)  des démonstrations intéressantes avec par exemple de la dentelle.
Impressionnant le nombre de canettes utilisées !!!

Il y avait aussi une exposition de costumes de cinémas, avec par exepmple la robe portée par Uma Thurman dans La Coupe d'or ou celle portée par Drew Barrymore dans A tout jamais... !

Il y avait aussi un village en crochet et tricot assez marrant.

Bref, nous y avons passé plus de 3 bonnes heures et j'étais bien contente d'y avoir mis les pieds !
L'exposition était au grand centre commercial Bluewater (le plus grand que j'ai jamais vu !!)  et je n'ai pas résisté à l'envie de prendre en photo une des vitrines pleine de machine à coudre anciennes =D

La journée s'est poursuivie à Tonbridge, sous le soleil, et nous sommes arrivés sur une petite fête médiévale de village...
Première fois qu'on voyait une chouette pygmée =)

 

La ruine du château est entourée d'un grand parc et nous avons vite été entourés d'écureuils !!
Première fois aussi que j'en voyais autant, et de si près
J'aurais du avoir mon panier à noisettes =)

Nous avons passé une très bonne journée, à l'image de nos vacances qui s'étaient déjà écoulées une semaine dans la Loire  et que nous nous apprêtions à continuer en Normandie ... mais ça ce sera pour une autre fois =D
Je me suis tout de même rapportée quelques babioles du craft show =)
Tissus, boutons, tampons encreurs Margaret Sherry, rubans et mes magazines , ceux que je ne trouve pas en France =)

La prochaine fois  ce sera petite croix, je dois vous montrer ce que j'avais fait pour l'anniversaire de Rita avant de partir =)
A bientôt
xxx

Hi friend 

Today I haven't lot's of stitches to show you :-/
Just a picture , a bad one, of the second part of the Mystery SAL...!
I started the 3rd part, and we can see Fairy wings appearing, but you'll have to be patient to see them here, because first I have to finish my ABC Winnie, and I'm a bit late !!
Next time I'll do a better picture =)

The craft show then
It really was more interesting than the previous one where we went !
Upstairs it was only for stitching, and downstairs everything for crafting !
We saw lot's of demonstrations, for example lace making ! Amazing ! 

 There was an exposition of costumes from the cinema and we saw for example the dress worn by Uma Thurman in The Golden Bowl or the one Drew Barrymore wore in Ever After
Great costumes, hand made !
There was also a knitted village, very funny =)

We stayed at the craft show more than 3 hours
It was at the great (the biggest one I've ever seen !)  commercial centre Bluewater and I couldn't resist taking into picture a window shop very 'special' and speaking to me =D
So many true old sewing machines !

We finished the day, under the sun, in Tonbridge, and when we arrived there, it was the end of a medieval fair =)
It was the first time I was seeing a Pygmy Ow !!
Isn't she so funny and cute (and small !!)  =)

The castle is surrounded by a park where we have been surrounded by ...squirrels !!!
Also the first time I was seeing so many squirrels so close to me !
I wish I had my nuts bag =D

We had a very great day,  a perfect transition between our week in Les Châteaux de La Loire and our week in Normandy =)
But those two weeks, I tell you another time...

I bought some supplies at the craft show =)
Fabrics, ribbons, Margaret Sherry stamps, buttons, and my magazines, the one I can't find in France...
Next time I'll show you what I made for Rita's Birthday just before leaving...
I hope you've not fallen asleep =D

Happy stitching or crafting...finally... just be happy =D
xxxx

Chat d'Automne

Sur le calendrier il était marqué 'Automne', et bang !
Si autant l'été a eu du mal à s'installer et à rester avec nous, l'automne lui n'a pas manqué à l'appel et depuis le premier jour nous avons eu droit à de la pluie, du vent, du froid....et des tas de feuilles sur le sol...
Des tas de feuilles comme aux pieds de mon chat d'automne =D
J'ai terminé le 3ème chat pour la SAL du blog des fans de Margaret Sherry

Le chat d'automne est pour le moment mon préféré =)
Moi qui ne suis pas très chat je dois admettre que ceux de Margaret Sherry sont tout de même craquants et bien dessinés
Après le petit sachet senteur pour le chat de printemps, l'étui à lunettes de soleil pour le chat d'été, j'avoue que j'étais un peu en manque d'inspiration pour celui ci...

Et puis une idée a commencé doucement à germer =D
De la feutrine, des boutons, du ruban dans les tons d'automne ....
Et tada....
Un petit sac en feutrine épaisse....

.... pour y mettre le 'fruit' de saison qu'on affectionne ici (enfin surtout Super Moitié =D) ...
des noisettes =D
Noisettes en provenance directe du jardin de ses parents

J'en suis fin contente de ce sac =)
Même si coudre à la main de la feutrine épaisse c'est un peu galère !
Sur une des photos dessous, on y voit Gustaf, le petit hérisson en peluche offert hier par Maman =D

Je devais terminer pour le 23 mais aller, je ne suis qu'un tout petit peu en retard !
La 3ème partie de la SAL mystère est commencée, mais je dois d'abord penser à terminer mon abécédaire Winnie pour le baptême de Noémie qui approche !
La prochaine fois je vous parle un peu des vacances....
A très vite

On the calendar it was written 'Autumn' and bang !!
Summer encountered great difficulties to come and stay with us, but Autumn wasn't late !!!
Since the very first day we have rain, cold, wind, ho yes lot's of wind, and lot's of rain ... and lot's of leaves have fallen !
But I have a friend who gathered them at his feet =D
Here is my Autumn cat for the SAL#3 on the Margaret Sherry lovers' blog

You know by now that I'm not fond of cats and that I prefer mice...but I must admit that MS cats are really cute  and well designed, and this one, the Autumn cat is my favourite =)

I had first no idea on how to finish him ! For the first 2 is has been easy to find an idea...but I had first a lack of inspiration 
and finally....
I chose felt, buttons and a ribbon in the autumnal colours, and made this little bag 
Super Hubby loves eating nuts in Autumn so I chose to make this bag for him and put inside the nuts his parents gave him (their garden is full of nuts and walnuts !)
We're going to see Autumn Cat everyday for a while =)

I was a bit late because deadline was 23rd of September but it's not a big delay, and it worth it don't you find ? =D
I started this afternoon the 3rd part of my Mystery SAL, but I have to think about my ABC Winnie the Pooh (remember ?? =D) 
Little Noémie is going to be Christened soon and it'll be my present for her... I have to take my turbo needle =)

Next post I will speak about my vacations a little...
But before, a last picture with Gustaf, the little hedgehog Mum offered me yesterday =D
He is too cute....

Happy stitching and thank you for your stop here 
52 members today ! Wooo I'm really happy
xxxx

Caramba =)

Voilà plusieurs jours déjà que je devais poster le cadeau reçu du Brésil...
Mais depuis le retour de vacances , les jours n'ont été que pure folie avec nos travaux d'extérieurs, alors maintenant que tout est terminé me revoici pour de bon =)

Voici donc ce que j'ai trouvé en rentrant dans la boite aux lettres...
Un très joli cadeau, magnifique même,  de la part d'Isabella

Un torchon entièrement fait main !
Isabella a dessiné sur le tissu et peint le dessin, fait le crochet et la bordure, c'est superbe !
Le dessin est magnifique et très bien réalisé, en plus ce sont des couleurs que j'aime beaucoup
Une véritable œuvre d'art =)
Et rien que pour moi...!!!

J'ai vraiment été très gâtée !!! OBRIGADA Isabella, un énorme merci
Je ne vais pas oser le laver ni le repasser =)
Encore moins m'en servir !!
Il est sur le dossier du fauteuil que l'on a dans le bureau et c'était sincèrement sa place !

J'adore ce cadeau =D
En plus, Isabella a ajouté un magazine de point de croix Brésilien, trop bien 

Voilà, vous savez tout sur les cadeaux qui m'attendaient à mon retour =)
Prochain post, des petites croix ! Je viens de terminer le chat d'automne , au moins la broderie, et suis en passe de terminer son 'support' =)
A très vite

Hi the World =)

It's a long time now since I've been writing here :-/
Since we came back from vacations, days have been full and it was a real mess here with the work we had to do around our new home (macadam...) , but now that everything is finished I'm really back =D

I promised you my gift that was coming from Brazil...and here it is 
TADA
An AMAZING towel that Isabella made just for me !!!!
Isn't it wonderful ???
I love 
Caramba !
Entirely hand made ! The towel, the crochet, the drawing, the painting... !!!!!!
I was speechless when I opened the parcel and discovered this piece of art =)
And as I often say....me...speechless....it's incredible =)

Obrigada Isabella, and 'thank you' is ,I think ,not enough to translate the joy I had receiving your gift
The design is perfect , the colours...woooo !
The details in the painting are amazing !
Happy dance !!!! =D
I love, I love, I looooooove 

I've been blessed really

I won't use it
I don't know if I can wash it or iron it, I would not damage this precious little thing
It's on the back of the armchair that is in our office, and believe me or not, the place was really made for it ! 
Perfect =D
Thank you so much once again my sweet friend, as well as for the Ponto Cruz magazine you sent too

Next post there will be 'stitches' =)
I finished my autumn cat, the stitching at least and I'm now working on the finish 
Till next time...take care and happy stitching
xxxx

D'abord des croix...

Hello le monde =)

Je vous l'avais promis hier....un nouveau message aujourd'hui =)
Avant de dévoiler le cadeau reçu du Brésil, je vous montre une des broderies faites avant de partir.
Les aiguilles n'ont pas tout de suite été en vacances....

Lors de l'échange d'été sur le blog des fans de Margaret Sherry, quelqu'un a encore manqué à l'appel et Francesca n'a rien reçu  =(
Fort heureusement, la blogosphère est remplie de personnes pleines de bons sentiments et nous avons de suite monté le groupe des brodeuses de secours =)
Du fait Francesca a pu être gâtée elle aussi....

Je faisais partie des petits lutins qui voulaient faire plaisir, et voici le motif que j'ai brodé
Lazy Days de Margaret Sherry

Normalement il y a beaucoup plus de gazon et du ciel aussi, mais le temps me manquait pour la faire entièrement.... =(
Il me restait du tissu que Nia m'avait envoyé pour mon anniversaire, tissu avec lequel j'ai fait mon étui à lunettes pour le chat d'été
Je le trouvais parfaitement adapté pour ce motif
J'ai fait un petit sac à babioles pour Francesca, qui en a été très contente (tout comme elle a été très contente de tous les petits paquets qu'elle a reçu =D) 
Je trouve ça vraiment incorrect de s'inscrire à un échange, de recevoir quelque chose de son partenaire et de rien envoyer en retour comme convenu, de ne pas même remercier  !!!
Mais bon, le principal c'est que tout le monde ait reçu son cadeau =D

Un échange d'hiver est prévu, il va falloir y réfléchir déjà...

A très vite pour la suite....

Hello the World =)

Here I am today, as promised,  to show you what I made before leaving
Or at least one of the things I made before leaving =)
I know, I have to show you what I received from Brazil ... but...a little bit more of suspense =)

During the Summer exchange on Margaret Sherry lovers blog,  somebody, once again missed to respect the 'contract' and Francesca didn't receive anything =(
Fortunately, blogosphere is full of persons with true good feelings and immediately some pixies put their boots on =D
I was part of the pixies...
I chose the design Lazy Days
Truly Summer no ? =)
Originally, there is more grass around the chair, and a bit of sky and sun, but I didn't have time to stitch the whole design :-/

I used the fabric Nia sent me for my Birthday, the same as I used for my sun glasses case, with the Summer cat...and decided to make a little bag 
We always need little bags don't we ?
I learnt later that Francesca didn't receive only one bag, hehehehe taht's why I'm saying that =)
She was very happy with my gift and that's super that I was able to send smile and friendship to Italy , after this missed exchange !
I truly find it unfair to sign for an exchange, do not even thank your partner for what you received and to not send something in return !
Anyway, Francesca was happy, that's the most important thing =)

A winter exchange is planned, I have to think about this ....
Coming soon for other adventures
Happy stitching
xxx

De retour....

Hé oui, ça y est..
Les vacances sont terminées et attention blogosphère me voici de retour =)

Je ne sais pas trop par où commencer, j'ai un million de choses à dire ici et je crois qu'il va y avoir des messages souvent dans les jours qui viennent !

Je dois vous raconter mes superbes vacances sous le soleil de la Loire et de la Normandie, le salon en Angleterre , les créations surprises que j'ai faites avant de partir, les cadeaux qui m'attendaient à mon retour, la SAL mystère, le chat d'automne....pfiou !
Je vais faire une liste =D

On va commencer doucement alors...
Pendant notre absence les voisins se sont gentiment occupés de notre maison et de nourrir les poissons et pas tous les jours mais presque un petit paquet est arrivé de l'étranger, ce qui les a fait rire et bien surpris =)
le Portugal, le Brésil, l'Australie....j'ai reçu des cadeaux de partout, ce qui a rendu mon retour plus agréable

Le Portugal d'abord avec Rita  qui m'a envoyée une carte postale particulière de ses vacances puisque l'enveloppe contenait des cadeaux =D
Des marques pages, un papillon en feutrine et un patch Hello Kitty
Merci beaucoup Rita pour cette attention particulière qui m'a fait très plaisir ♥

Rita

 Le Portugal toujours avec Nia qui pour me remercier de ce que je lui avais offert pour son anniversaire m'a envoyé cette jolie carte Gorjuss et une bobine à fil très originale =)
J'adore ! Merci beaucoup Nia ♥

Nia

Et puis l'Australie, avec Noni
Depuis des années, j'ai une amie ici qui cherchait une boule à épingles avec des petites poupées chinoises tout autour.
Sachant que Noni allait en vacances à Hong Kong je lui ai demandé de regarder si par le plus grand des hasards là bas, ils n'auraient pas ce genre de boule à épingles
Noni a trouvé exactement ce que mon amie cherchait depuis des années, et en prime a aussi envoyé une boule pour moi, ainsi que deux très jolies petites bourses en soie
Génial !!
Pour le coup on a vraiment fait une heureuse.....Un énorme merci Noni ♥

J'ai été gâtée non ? =D
Merci encore à toutes les 3
Et le Brésil vous allez me dire ?! j'ai parlé de quelque chose arrivé du Brésil...
Là , il va falloir attendre encore un peu parce que ce que j'ai reçu mérite un post à lui tout seul !!!!
Caramba !

Avant de partir je vous montre mon orchidée qui a choisi notre absence pour refaire des fleurs au bout d'un an =)
Je continue de mettre à jour mes lectures de blogs, je réponds à mes mails...et je repasse très vite pour vous raconter d'autres choses =D

xxx

Beware blogosphere....I'm back =D
Yes, indeed, vacations are finished and we are now back home !
I missed you all so much ! we hadn't internet where we were, grrrr
We had 2 great weeks , under the sun (it's true ! I'll have pictures to show you to confirm =D) , one in La Loire and one in Normandy  
In fact I don't know where to start because I have millions of things to tell you !
My vacations, my mystery stitchings before leaving, my mystery SAL, the craft show...my Autumn cat 
Ho my ! The Autumn cat...I'll be late !

Anyway, I made a list of everything I want to speak you about =)
And let's start slowly with what I received while I was away !
Our neighbours ,who took care of our home and fish while we were away, were very surprised to see so many foreign parcels in my letter box =D
Portugal, Brazil, Australia....so many gifts received that made my return better =D
4 girls who really made my day !

Portugal first with Rita, who sent me a very special postcard from her holidays because the envelope was full of gifts =)
Bookmarks, a butterfly in felt, a Hello Kitty patch...thank you very much Rita ♥

Portugal again with Nia, who wanted to thank me for the gifts she received for her birthday, and who sent me this so original bobbin =D
I love ! Thank you Nia ♥

And there is what I received from Australia, from Noni =)
I have a friend here, who has been searching for years a pin cushion with Chinese dolls all around !
Knowing that Noni was going to Hong Kong  I asked her to look for this kind of supply, just in case...
And super Noni found one =)
She even found 2 because she sent me one also, as well as 2 little cute purses in silk !!!
Thank you so much Noni ♥
My friend made a real happy dance and almost had tears in her eyes when I gave her !
You made her day, really, because it's imposssbile to find those pin cushions anywhere ! it was full of souvenirs for her, thank you

Noni

And you're going to ask me...what did you receive from Brazil ? you told about something which came from Brazil...
You'll have to wait a little =)
What I received deserves its own personal post =D
Caramba !!!

I come back tomorrow...
Have you seen my orchid ?? 
She decided to make 3 flowers while we were away =D

Happy stitching
xxxx