Les WIP...

Il fait -15° dehors, c'est la Sibérie, et je progresse doucement sur le cœur de papillon et Winnie....

J'ai presque fini une des 15 pages du diagramme pour le cœur de papillons, il y des milliers de points !
J'ai l'impression qu'on ne voit pas bien le dessin encore, mais je progresse !

It's -15° outside o_0

As if we were living in Siberia :)

I'm slowly but surely progressing with my butterflies and Winnie

I've almost finished the 1 of the 15 pages of the chart !! thousands of stitches !

It seems to me that we don't really see the butterflies, but maybe it's because I see it everyday !

Winnie quand à lui....
J'ai fait celui en bas à gauche, et puis j'ai commencé Maitre hibou
J'ai aussi fait le point arrière de quelques personnages histoire d'avancer un peu :)
A bientôt pour la suite :)

Regarding Winnie, I only made the one in the bottom left, started the owl, and backstitched 2 other characters !

Slowly but surely as I said :)

 I'm wondering what the postman is doing again !! 

My secret parcel should have arrived on Monday or yesterday....! don't know !

I hope it's not lost !!! :(

Big hugs 

xxx

Lentement...mais surement !

En effet !
Lentement....  :D
Ce cœur de papillon est certes très joli (et j'espère vraiment que le rendu sera chouette....!!) mais quel boulot !
Voici environ 1/20ème du travail fini :D
Il faut faire une gros effort d'imagination, mais j'ai l'impression moi qu'on commence à voir se dessiner des papillons non ??
Aller, si..... :D

 

Slowly...but surely :D
Indeed, slowly !
This butterflies heart is really awesome, I can't deny it, but what a job ! :D
Here is about 1/20s of the whole work o_O
With 10 stitches per centimetre ....
The picture is a little bit blur, sorry
You may use a bit of imagination but...don't you see butterflies appearing ? :D

Quand à l’abécédaire Winnie il est dans le même état qu'en fin d'année dernière avant que je n'attaque les tabliers !
Mais en fait il est déjà bien commencé ...

Regarding Winnie the Pooh.... it is as I let him end of last year, before I started the aprons....
I can say 1/3rd made
I have to backstitch what I already made
Keep continue
We are only the 12th of January :D
Hugs
xxx

Un nouveau projet pour 2012 !

L'année commence fort :D
Je suis l'heureuse gagnante du jeu de Noël sur le blog de Nia ♥
J'ai hâte de recevoir la boite de poudre de perlimpinpin :D
Je suis trop contente !
Le soleil est revenu après cette tempête épouvantable que nous avons encore subi hier et avant hier :(

L'année 2011 s'est avérée pleine de projets au point de croix finalement et je compte bien garder le rythme !
En plus de l’abécédaire Winnie l'ourson et du Somebunny pour BB Julia/Jean déjà prévus , voici le 3ème projet

Un cœur, des papillons (forcement) et j’espère un très beau rendu , pour une amie qui elle aussi a des problèmes de papillon :D
Nous nous voyons à Pâques alors j'ai jusque Pâques pour la terminer, mais j'espère pouvoir lui envoyer avant !
Au boulot :D

2012 starts well :D
I'm the lucky (and sooooo happy) winner of the 12 days of Xmas by Nia ♥
I can't wait receiving the gifts from Caixinha de Perlimpimpim :D
Sun came back after this awful tempest we had for the last two days :(
I finally had numerous goals in 2011 and I really want to have the same rhythm in 2012.
Added to the ABC Winnie the pooh and a Somebunny (maybe more than one :D) I already planned, here is my 3rd goal !
A heart made of butterflies (of course !) 
I hope it will be nice because there is no backstitch, only different colours to make the butterflies appear....just like a watercolour !
It's for a friend I'll meet at Easter , so I have till Easter to finish it (260 stitches / 300 stitches :D  lot's of stitches !)
But I hope I'll be able to send her before....
For sure I'll show you the WIP
Let's go then, needles are waiting for me :D
Hugs