I had a very mice exchange :)

Une fois de plus ça fait longtemps que je ne suis pas passée par ici !
Une vie bien remplie (tant mieux...) et puis je l'avoue trop de temps passé sur l'ordi en journée au boulot alors le soir...pas envie :(
Mais aujourd'hui me voilà pour dévoiler les cadeaux reçus et envoyés, lors d'un échange sur le blog des fans de Margaret Sherry :D

Je devais envoyer un sourire (le thème de l'échange)  à Nia au Portugal, et c'est Preeti qui devait m'en envoyer un d'Inde.
Autant le dire, mission accomplie !
Première fois que j'avais une partenaire en Inde et premier échange pour Preeti qui m'a trop gâtée :)

Un très joli livret à épingles (son tout premier), bordé d'un lacet de crochet qu'elle a aussi réalisé.
Les pages sont elles aussi brodées avec tour à tour des perles, des fleurs, des papillons....

Du violet, des souris....Preeti était certaine de faire mouche :D
Ajoutés à cette déjà très chouette pièce, il y avait des tas de cadeaux typiquement indiens et typiquement broderie ;)
Une fois de plus mille mercis à Preeti !
Banane le sourire, banane :D

Et puis il y a ma pièce... pour Nia.
Le bébé de Nia ayant eu un an en début d'année ce dessin s'imposait :D

Super Moitié m'a fait un plateau , bleu forcément, la couleur de Nia et hop hop , le tout est parti au Portugal (2 semaines pour arriver !!!!!) et de ce que j'en sais il a bien fait plaisir :D

Cela faisait bien longtemps que je n'avais pas participé à un échange... j'avais oublié comment c'était agréable ;)
Comme tout le reste ... expérience à renouveler très vite !
A bientôt
xxx

Hi the world :)
One more time, I've been absent here.... 2 months already !
But we having busy weeks and weekends (sounds great) and I must also admit that being on the computer all day long at work, when evening comes I'm fed up with computers :(
I also had a terrible lumbago that lasted 2 weeks and tired me so much....
But here I am today, to show you how I had a (very) "mice exchange" with friends from the Margaret Sherry lovers' blog.

It was called "give a smile exchange" and no doubt that I received a smile and send one :D
Preeti from India was my smile sender. her very first exchange and a real success as I'm really in love with everything she sent me !!!!
Have you seen that superb needlebook she made me ? :D
And this cute handmade doorknob garland...
Lovely

Purple, Mice.... Preeti made the right choice !
All the pages are embroidered with flowers, butterflies...
There was also in the parcel that only took 4 days to come (mine reached Portugal in 2 weeks !!!!) plenty of goodies either specially for Xstitch or typically Indian.
Have a look, I've been spoilt !!!!!

Everything is so beautiful, sweet, cute, lovely....Preeti, once again thousands of thank you for all those gifts.
I'm blessed and for sure it is a banana smile I have on my face :D

Then my piece for Nia....
Nia's baby is 1 year old now and the design I chose was obvious for her :D
And mice are also my signature :D
 
Super Half finished it in a tray, a blue one, her colour and voilà....

 
I totally forgot to take the goodies in picture except the mug :(
But you'll surely soon see a post about that exchange on her blog :D
A great occasion to come back too....

I had forgotten how exchanges are exciting !
I have to join another one in a near future !

Until next time, happy stitching my friends
Coming soon
xxx

Echange de Pâques

Pour Pâques, qui approche maintenant à grands pas...Mii avait organisé un échange.
Les échanges c'est toujours extra alors forcément je me suis inscrite :)
Maintenant que le lapin de Pâques a livré les colis je peux vous montrer ce que j'ai fait et ce que j'ai reçu.
Ma partenaire mystère était Michelle en Afrique du Sud :)

J'avais choisi ce petit poussin, une grille gratuite de Laura, disponible ici --> Passione Ricamo.
Super Moitié m'en a fait une petite pendouille en feutrine, et puis j'avais rassemblé quelques cadeaux pour que l'échange soit complet....avec biensur du chocolat de Pâques !

 J'ai d'ailleurs eu peur que le fameux lapin à la clochette arrive version puzzle mais non, tout s'est bien passé !
Le petit hérisson sur la photo est un mètre ruban (il est dans son nez) que Michelle a beaucoup aimé :)

Et puis c'est Mii elle même qui était mon lapin de Pâques secret :D
Et croyez moi,  il a été généreux le Lapin de Pâques !!!

J'ai été plus que gâtée (encore !!) avec d'une part ce très beau rouleau de Printemps (il ne se mange pas celui là)  et puis ruban, boutons, tissu...du délicieux chocolat (et il en reste, même si tout est là depuis environ 15 jours :D !) du violet, des papillons....et 3 superbes grilles dont une avec les moutons sur laquelle j'avais complètement flashé !!
Mille mercis encore Mii , la plus anglaises de mes amies françaises ;)
Boofle a raison c'est le plus chouette des Pâques !
A bientôt
xxx

 

Easter is very close now.... 
To celebrate that special day, Mii had organised an Egg'change to which of course I couldn't resist :)
It's always so much fun.
As the Easter bunny has delivered my parcels I can show you what I've done and what I received.
My secret partner was Michelle in South Africa.
I chose to stitch her that cute chick from Laura , at Passione Ricamo, you can follow the link to find the freebie and discover or re discover a very beautiful blog full of lovely designs made by the very talented Laura.
Super half finished the stitching as a felt ornament , turquoise blue being Michelle favourite colour ;)

I gathered the gifts you saw on the 2nd picture , the hedgehog has a tape in his nose ;)
And of course Easter chocolates ! I was very anxious for the bunny...I thought he would arrive as a jigsaw or a soup but everything went well and he safely arrived :)
I know that to eat him you must break it but it's not the same pleasure ;)

By the way, sorry Michelle , I wrote your name in the French way on the parcel ;)
Then, my secret Easter bunny was Mii herself :D
Believe me, once again I've been spoilt rotten !!!!!

A superb note book , fabric, ribbon, buttons, delicious chocolates...purple, butterflies...WOW !
The stitched piece was this beautiful Spring roll, of course this one can't be eaten but it's really perfect on the seasonal shelf ! 
I have to take it into picture again, it's so full now :)
Look at this perfect piece with a cute butterfly in place of the dot on the i of Spring. Lovely...

And it's not finished !
To complete that already incredible parcel, Mii added charts, lovely one, (Chicks is even a mini kit ! ) included that one from CHN , Sheep in the Meadow, which has been on my wish list for long and that I totally love :D

Isn't Boofle right ?? It's the Best Easter Ever :D
Once again, thank you so much Mii for this crazy parcel that literally sent me to the moon :D

Before leaving...a very warm welcome to my new followers 
I'll be back very soon, I have many things to show you :)
xxx

Echange d'Halloween

Halloween, avec les amies du groupe des fans de Margaret Sherry ...ça rime avec échange =D
Maintenant que mon colis est arrivé ...(arrivé presque au paradis même, chez Ysa, aux Caraïbes) je peux vous montrer.
J'ai choisi le chat d'Halloween de l'agenda 2012 que j'ai brodé sur de la toile orange, forcément =)

Avec sa petite souris dans la citrouille...trop mignon =)
J'ai utilisé le même tissu que pour la sorcière du post précédent, et hop un petit sac pour aller taper aux portes et demander des bonbons =)

Déjà que Margaret Sherry n'a pas beaucoup de dessins pour Halloween, trouver les cadeaux qui allaient avec a été un véritable casse tête car Halloween n'est pas vraiment très répandu par ici, ou alors trop tard pour l'envoi de mon colis.
Mais j'ai réussi à me débrouiller et à faire quelque chose qu'Ysa a beaucoup aimé, en plus c'était son premier échange avec nous =)
En retour, c'est Heather qui m'a gâtée !

J'ai moi aussi mon sac pour aller dmeander des bonbons =D
sauf que celui là était rempli de décos d'Halloween, de chocolats en forme de citrouilles, de toile, kit, aiguilles, fils et perles à broder !
Waouh !
Et puis biensur une pendouille d'Halloween brodée.
Mille mercis encore à Heather pour ce très bel échange.
A très vite pour des projets réalisés avant l'automne...
xxx

Halloween & Margaret Sherry lovers group rhymes with...exchange =D
And what an exchange again !
Now that my parcel has arrived (it even arrived in a kind of paradise on earth, by Ysa, on a Caribbean island :D)  I can show you.
I chose the October cat from the 2012 diary, that I stitched on an orange fabric (received in the stocking I won from Nia ...) 
Using the same fabric as for the little pillow with the witch in the previous post, I made a bag to go & make door to door asking for candies :)
Or whatever else...of course, it's up to Ysa now

 
I love this little mouse in the pumpkin 
Margaret Sherry didn't make many Halloween designs, and it was even more difficult to find goodies to join to the parcel as the feast is not really celebrated where I live, and that in the shops (can you believe this...) they are already preparing Christmas markets !!!
But I succeeded in doing something that put a big smile on Ysa's face and that is the best reward  =)

My exchange directly came from UK and Heather spoilt me !!!
As you could see I also received my bag to go & ask for candies =D
But this one was full of lovely things !  Halloween garlands , threads, beads, needles, a kit , a piece of fabric, chocolate in pumpkins wrappings (they are delicious =D) and a lovely stitched piece 

Aren't Archie bear and this little puppy very cute ?
Thousands of thank you again Heather for this fabulous parcel.

2 posts in 2 days, it's going to snow hehehehe =D
But I'll back soon  with pieces made before autumn !
xxx

Envie de fraises...

L'automne commence 'doucement' à s'installer par ici, mais l'été aura vraiment été beau !
Cet été justement,  Mii avait organisé un échange , et pour la première fois, j'ai envoyé un petit paquet en Grèce,  à Ariadne =D
Ariadne adore tout ce qui a rapport avec la mer , le bord de mer, les coquillages et surtout les verres de mers (d'ailleurs maman...si au détour d’une ballade sur la plage tu en trouves...tu me les ramasses...) 
Mais j'ai décidé de partir sur tout à fait autre chose... et j'ai eu...une envie de fraises =D
Strawberry House de LHN

J'ai tapé juste puisque ma comparse Grecque est aussi une fan des fraises et a adoré mon choix
Tant mieux =)
Je n'ai pas trouvé de tissu avec des fraises qui me plaisait vraiment alors j'ai opté pour un tissu rouge à pois et une doublure unie.
Un petit sac à emporter partout =)

Avec ça, j'ai été plus que gâtée par Bernadett de Serbie   !!
J'avais gagné sa giveaway quelques semaines auparavant et elle en a profité pour m'envoyer tout en même temps.
Le carnet recouvert et le petit cœur sont vraiment très très beaux.
Mais l'échange d'été c'est (tout) ça ....

Superbe !
De l'écharpe crochetée , en passant par cette magnifique trousse et le  papillon !
Waou !
Bernadett savait elle que ma couleur préférée est le violet ?? =D

Encore un énorme merci pour tous ces cadeaux  et merci à Mii pour avoir organisé cet échange =)
Les échanges sont toujours source de beaucoup de plaisir et j'ai hâte d'être au prochain...
C'est celui d'Halloween sur le blog des fans de Margaret Sherry que je suis en train de préparer...et je ne suis pas en avance...!!
Mais à très vite tout de même =D
xxx

Giveaway de Bernadett

Autumn is arriving here....but the least we can say is that we had a wonderful summer !
Summer also rhymed with great exchange for me , thanks to Mii who organised one =)
For the first time, I had to send a little something to Greece, to Ariadne.
Ariadne is a great fan of everything that is related to sea, seaside, sea glasses, shells.... (it reminds me a sentence I used to learn at school to well speak English ...) 
But I really wanted to do something very different for her and chose...strawberries =D
Fortunately she told me she loves strawberries and really enjoyed my parcel =D
Lucky me 
I stitched Strawberry House by LHN and decided to make a little bag with it.
As I didn't find any suitable fabric with strawberries on it (I found some...but they were..awful !) I chose a polka dot red fabric =)

 
Strawberry House chart now joined Kaye in Australia, sure she will do something beautiful with it.

And I must say...I have been OVER SPOILED by Bernadett in return !!
Ho my ! sweetie I already thanked you but once again I want you to know how you made my day and how I'm in love with everything you sent me. 
Everything is so well done and delicate...

 
 Sure, Bernadett knew my favourite colour was purple =D
And look at this amazing crocheted butterfly !
I'm in love !
I also love the giveaway gifts of course (I won Bernadett giveaway some weeks before the exchange, but everything arrived at the same time and it was...Xmas =D)
 

 
Thank you Mii for having organised this exchange. 
Exchanges are always so much fun !
I can't wait to join the next...Halloween exchange on the MS lovers blog =)
I'm late !!! my stitching is not finished yet and Halloween is absolutely not in the shops for the moment... but I'll be on time, I promise =)
I'll be back soon with new stitches....
xxx

Fleur de Digoin

Il y a quelques années, quand je me suis 'installée', ma grand mère m'a donné de vieilles assiettes à elle, avec des fleurs de Digoin. (désolée les cousines ... c'est moi la plus vieille =D)
Depuis j'ai un peu agrémenté ma collection de vaisselle estampillée de cette fleur, et j'ai pour elle une affection toute particulière je l'avoue.
Aussi quand l'échange avec le groupe français sur le thème des fleurs a pointé son nez, la fleur de Digoin m'a paru être une évidence =)

Je suis toujours impressionnée par les grilles qui n'ont aucun point arrière, où seulement le mélange des fils donne toute sa dimension au sujet =)
Encore une broderie que j'ai failli garder...
Comme j'ai déjà échangé plusieurs fois avec ma partenaire et que je lui ai déjà fait un petit pochon et un petit coussin...j'ai choisi l'option livret à épingles pour changer.
J'ai trouvé par hasard le tissu Liberty qui semblait fait pour cette fleur !

Ressemblant non ? =)
Aucun ajout, ni ruban ni bouton...juste quelques pages en feutrine à l'intérieur.
Je le dis à chaque fois, mais de la fleur de Digoin...il va vraiment falloir que j'en borde pour moi...!
Il y en a tellement de différentes... et ce serait parfait dans ma cusine =)

J'ai aussi eu la chance de gagner un petit concours sur le blog de Bruna visant à trouver un nom pour sa machine à coudre...qui a donc été baptisée Coco ... comme Coco Chanel. 
Merci beaucoup Bruna pour ces cadeaux reçus la semaine dernière.
Je vais vite attaquer le Summer Iris que j'aime beaucoup.

Ce weekend c'est mariage ... espérons que le temps se remette ... et puis je reviens bientôt vous montrer le coussin à alliances
xxx

Some years ago, when I got my first home...my Grandmother gave me old plates of hers, with the famous Fleur de Digoin on them.
Since then I bought  other crockery with this flower, for which I must admit, I have a special affection.
(surely because I saw those plates very often at my Grandma's home...and that they are linked to her)
So when our French group decided on an exchange on the theme of 'flowers', it was evident to me to stitch a Digoin flower...

I really love those designs with no backstitch, when only the perfect association of colours gives life to the subject...
I had difficulties to post the parcel  I can tell you =)
I know I say this very often but I really have to stitch some of this flower again for me, there are so many different one !
As I already made 2 exchanges with my partner and that she already received from me a pouch and a pillow...I chose to sew a needlebook.
Just sewed felt pages inside and added nothing, no ribbon, no button..I found it perfect this way, with this fabric I had and that has surely been made for this flower !
It's a Liberty one.
Don't you find embroidery and crockery are very similar ? =D

 I'm in love and I hope my partner will enjoy her gift.
Speaking about gift, I won a giveaway on Bruna's blog some weeks ago =)
Lucky me. Bruna wanted to find a name for her sewing machine and it has been christened Coco , like Coco Chanel =)
I received lovely gifts from Bruna, obrigada again sweetie, I so love everything !  You made me very happy.
The ribbon meter is so funny. 
I will soon start Summer Iris,  I really love this design. I'll surely offer it to one of you as soon as I have finished it, I can't keep such a cute design for me alone ... so watch this space =)

I hope the weather will improve for the wedding next Saturday ! It's raining cats and dogs, and it's so windy  ! 
Definitely Summer is not with us !!
I'll be back soon with my ring bearer pillow I stitched then =)
xxx

Echange de Pâques

C'est le printemps aujourd'hui ...
Mais uniquement sur le calendrier !!!
Dehors il fait -2° et il neige !! Moins que la semaine dernière mais ça tient un peu ...
La semaine dernière mon échange de Pâques sur le blog des fans de Margaret Sherry est arrivé en Allemagne =)
Judith m'a envoyé des très gentils mots à réception de mon échange, elle a vraiment beaucoup aimé...

J'avais choisi , une fois n'est pas coutume, une souris =D
Une partie de la scène d'avril du calendrier Margaret Sherry 2013 que June m'avait offert
N'est elle pas parfaite pour l'échange de Pâques ? =D
Je l'ai brodée sur du lin, et j'ai choisi de la finir en petit panier en feutrine ... en forme d’œuf =)
Forcément...
Je vous laisse deviner qui m'a coupé la feutrine de cette façon =D

Une belle petite création qui a fait énormément plaisir, c'est génial =D
Au final, je suis partie dans les souris de Margaret Sherry en ce début d'année... ! (entre autre)
Je viens de terminer Washing Line et j'en suis tombée raide amoureuse ... mais je vous les montrerai un peu plus tard =D
A très vite
xxx

It's Spring today...but only on the calendar...
It's -2° outside and it's snowing !! Not as much as last week, but the fields around here are a bit white
Really fed up with this never ending winter !!!
But let's speak about Spring anyway =)
Last week, my Easter exchange on the MS Lovers blog, arrived in Germany =)
Judith wrote so kind words when she received it that it made my eyes wet and she really touched my heart. 
I'm so happy she loved my parcel this way...
It's not everyday, hehehe, but I chose a mouse =D

It's a part of the April scene, in the MS 2013 calendar that June offered me =)
Isn't she perfect for the Easter exchange ?? 
I stitched her on light purple linen and decided to make a basket, for the Easter chocolates of course, so I made it in an egg shape ...
Guess who cut the felt this way ? No need to say =D
It's a great exchange again, with real beauties...thank you Nia for organizing them 
Each time it's fun =)
I can't wait to see the other pieces....

It seems that finally I'm in a mice period again, sorry, I can't help... =D
I finished Washing Line 2 days ago and I must admit I totally felt in love with this stitching !!
This time again the piece is for me hehehe, but I'll show you on a another post very soon
A very warm Welcome to my new followers  (yes yes yes I have new followers =D)
Have a great Spring my sweet friends
xxx

Bientôt Pâques...

Mars c'est mon mois =)
C'est le mois du printemps (où es tu printemps ??) , c'est le mois des anniversaires de notre belle équipe, et cette année c'est aussi le mois de Pâques !
Comme il n'est jamais trop tôt pour être dans l'esprit du printemps et de Pâques, et aussi pour profiter de tout le mois...le week end dernier nous avons fait notre arbre de Pâques =)
Un peu plus élaboré que l'année dernière...voilà à quoi il ressemble

Surement parce que c'est moi qui l'ai fait mais je l'aime beaucoup =D
Alors chose absolument extraordinaire, alors que le mien n'est pas encore arrivé en Allemagne, j'ai reçu hier mon échange de Pâques qu'organisait Nia sur le blog des Fans de Margaret Sherry
Venu direct des Pays Bas, voilà ce qu'Angèle m'a envoyé...

Parfaitement dans les couleurs de l'arbre de Pâques =)
Le tout dans un petit sac portant lui aussi une broderie de Margaret Sherry . La carte faite par Angèle est décidément très jolie !
Merci beaucoup pour cet échange Angèle. Je ne peux malheureusement pas vous mettre de lien pour vous montrer ce que mon amie hollandaise fait puisqu'elle n'a pas de blog :-/
En tout cas les petites poules rendent à merveille sur le panier , tout est parfait, merci encore =)
Dès que mon colis est arrivé chez Judith je pourrais vous montrer ce que moi j'ai envoyé, et il sera encore question de souris...
Bon mois de mars , et à très vite
xxx

March is my month =)
It's the month of Spring (hooo where are you Spring ??!), it's the month of Super Half birthday , it's the month of my birthday...and this year it is also the month of Easter !
I love March =)
And as it is never too early to be in the mood of Spring and Easter, in order to enjoy it the whole month..last week end we did our Easter tree =)
It's really more beautiful than the one we did last year (last year was the first one I ever made in our new house and I only bought the minimum...)
Of course it's because I did it, but I must admit that I love this tree =D

You now have to imagine how happy I was yesterday when I received my Easter exchange that Nia organised on the Margaret  Sherry lovers blog !
Direct from the Netherlands, you saw on the second picture what I received from Angele =)
Wrapped in a bag that was also holding a cute MS stitching , there was a hanging for Easter that perfectly suits with my Easter tree !!! 
Angele , you had antennas, there's no other possibilities =D
Thank you so much for what you sent. I really love everything ...I told you already =)
You need to have a blog sweetie, everybody must see what you do 

Aren't the 2 stitchings very cute ? And the card Angele made ... wow, I love
Cute little hedgehogs that almost arrive at the same level as mice on my 'MS loving scale' =D
Thousands of thank you, Dank U sweetie
I hope what I did for Judith will bring as many joy as I received...
Of course as soon as it has arrived I show you, can't say anymore about this ...
Happy March 
See you soon
xxxx