Do Brasil e Para Brasil

La poste est pleine de mystères =)
Début juin j'envoyais à Simone une petite enveloppe pour son anniversaire (mi juillet) ... car la poste au Brésil est un subtile mélange entre une moule et un escargot =D
Il fallait s'y prendre à l'avance pour être certaine d'être dans les temps et finalement je détiens le record du monde du paquet arrivé le plus vite puisqu'à peine 10 jours plus tard (contre les presque 2 mois habituels...) mon cadeau était déjà arrivé !

J'avais décidé de faire 'Français' et pour la broderie c'est une grille gratuite des Brodeuses Parisiennes, Paris en fleurs que j'ai choisie.
J'ai trouvé du tissu avec la Tour Eiffel et quelques fleurs rapprochant du motif brodé... et hop hop hop une petite trousse =D
Bon d'abord l'arrière pour vous montrer le tissu ....

Le plus marrant dans l'histoire c'est que posté presque 2 mois auparavant, Simone m'avait envoyé un petit quelque chose elle aussi et son enveloppe est arrivée ici la veille de son anniversaire =)
Quand je vous dis que le Brésil c'est terrible....
Encore merci beaucoup pour cette jolie carte et ce napperon entièrement fait main tous les 2 !

Magnifique =)
Il va falloir que je sorte les crochets pour de bon et que j'essaye de m'y remettre ! ça doit être comme le vélo, on n'oublie pas...
En attendant les prochaines croix ... profitons de ces belles journées d'été que nous avons... !
A très vite
xxx

Postal services are sometimes full of mysteries !
Beginning of June, I posted to Simone a little something for her birthday that was only last week...
I had to forecast, because Brazilian post is something like the hybridisation between a snail and a mussel =D
Usually it takes more than one month to reach the recipient and this time...only 10 days !!! wow, what a surprise when Simone told me it had already arrived ! But she of course had to wait to open it hehehe =D

I decided to make her a 'French' parcel, that's why I chose this free chart by Les Brodeuses Parisiennes, Paris in flowers...
I found a fabric with the Eiffel Tower and some flowers almost looking like the one I had stitched, and finished it as zipped pouch :)
I added some buttons & charms , a bow to remind the one also stitched ... and voilà ...

 The funniest thing is this story (except the fact you're maybe trying to imagine to what can look like an hybridisation between a mussel and a snail... =D) is that Simone also sent me a gift more than one month before and that it arrived in my letter box just the day before her birthday =D
What a beautiful gift I discovered 
This lovely stitched card with a butterfly and this amazing mat

Thank you so much again my sweet friend (I hope you well received my thank you mail :-/ ) for these gifts that I love.
It was your birthday and YOU spoiled me =D

Until next time...I'm off, enjoying the (very) (sometimes too) hot days we have now having
It's really Summer !
xxx

Une nouvelle année commence....

Nous voilà déjà en 2013 !
Les fêtes de fin d'années sont passées à une vitesse impressionnante et j'ai comme été prise dans un tourbillon , qui semble ne me laisser tranquille qu'aujourd'hui...!
Nous avons eu un très bon noël (comme tous les ans...) et même s'il semble déjà loin ...en fait pas tant que ça =D
J'ai de très jolies choses à montrer , certaines sont encore arrivées aujourd'hui (!!!) ...mais avant tout je tenais à souhaiter à tout le monde une très bonne année 2013.
Meilleurs vœux à tous
Que cette nouvelle année qui commence puisse apporter son lot de bons moments à mettre dans l'album souvenirs , la santé aussi parce qu'avec elle il est plus facile d'affronter les embuches qui se présenteront...et puis parce que nous sommes ici, que 2013 apporte des croix, des créations, des projets, des réalisations et beaucoup de choses à partager =D

Juste avant Noël j'ai encore été gâtée, par 2 fois par le Portugal =D

Rita qui m'a envoyé une carte qu'elle a faite elle même en scrapbooking sa nouvelle passion,des rubans, breloques, autocollants papillons....et un père Noël distributeur de chocolat qui a fini (vide) dans le sapin comme décoration =D
Merci encore Rita

Et puis Nia qui m'a elle aussi comblée avec une carte faite main très originale et un magnifique ange en crochet !!! Cet ange est juste magnifique ! Et si petit !
J'aime énormément !
Merci beaucoup Nia pour ce superbe cadeau.

 Et puisque ce n'était pas suffisant, le lendemain de Noël ce sont des rubans et un diagramme de bonhomme de neige que j'ai reçu de Carol
Déjà un très joli motif qui se trouve sur la liste des 'à faire' pour Noël ....
Merci beaucoup Carol et pour la jolie carte aussi

Mais le pompon c'est ce matin avec Noni !!!
L’Australie vient clôturer la série des cadeaux merveilleux de noël avec une souris trop trop trop mignonne sur un petit cousin ornement de noël pour lequel je n'ai eu qu'un mot en ouvrant : waou !!
le travail est lui aussi impressionnant sur cette petite chose , avec les perles tout autour ...j'adore =D
Un énorme merci Noni pour ces cadeaux

Père noël a lui aussi été très généreux et s'est bien mis en tête que maintenant c'était craft, craft et craft =D
Dans sa hotte il y avait entre autre le London bus de Margaret Sherry qui vient s'ajouter aux projets pour 2013 et des coupons de tissus de noël trop jolis
Merci les parents et merci Julia et Léa =D
Voilà....
Que de cadeaux , que de cadeaux !!!
Il y a des croix à vous montrer , des derniers cadeaux de noël qui ont été réalisés ... mais ce sera pour la prochaine fois
Je vais essayer de poster plus régulièrement en 2013....mais la rétro et la liste des projets...c'est pas pour aujourd'hui =D
A bientôt
Encore bonne année
xxxx

Already 2013 !!
The Holidays went very quickly...it was if I have been in a tornado for days and that it just stops today =D
We had a wonderful Xmas as usual and even if it seems to be a bit behind already...in fact no ! 
I received very lovely things just before Xmas, just after Xmas and even today that I haven't shared with you !
But before speaking about this, even if you surely have already watched the pictures, hehehehe, I want to wish you all a Happy New Year
May 2013 be full of good memories for your albums, full of good news, moments, full of love, friendship, of fun, joy...
Good health first because with health we can better fight the problems in case some appear...
Happy new year to you and yours and as we are here, I wish you a year full of stitches, craft, ideas, projects, achievements, creations...and many many many things to share together =D
2012 has been the year of new friendships, of new crafting for me and my wish is that it continues in 2013 and even more =D
I'm sure this year reserves me many good surprises and good things
I'll do my best to keep my happiness during the 12 months =D 
I'll make a kind of sum up of last year and a list of what to do this year but later on...

First what I received...
Portugal blessed me twice ! Rita made me a very beautiful card and sent me , among many beautiful gifts, a Santa Claus delivering chocolate =D
Delicious and only for me as Super Half only loves black (even very black chocolate and those one were milk one =D) Thank you very much sweetie for all these gifts that I really enjoy
Nia also made me a lovely card, and this wonderful angel in crochet ! 
Isn't it so cute ??!! this is so small !!! 
what a job ! I love , thank you so much sweetie

As if it was not enough,  just after Xmas I received gift from Carol =)
Thank you very much sweetie for this very beautiful card, and the very pretty ribbons 
And of course for the chart that is already on my to-do list for next Xmas =)
I will do a very lovely piece with it, for sure....

And the jackpot arrived this morning from Australia
Thank you so very much Noni for the adorable mouse you made me ! Wooo, this ornament is so cute !
Me, mouse lover , fan number 1 of this little animal who scares everybody... I LOVE =D
The beads all around, and your stitching, what a very beautiful piece

Christmas time has been to short to enjoy everything I received !
I want Xmas back =D 
I'm really blessed, and spoiled, and happy , having a happy dance singing 'I feel gooooood' ..... =D
Santa Claus also brought me craft supplies =)
My parents offered me ( among other gifts !) the London bus from Margaret Sherry and my cousin (Anna's mum) those great fabrics for Xmas goals =D

I stitched a lot for Xmas ! I come back soon to show you
Once again happy new year
xxx

Visite au Louvre 2

Le temps passe trop vite et nous voilà déjà décembre...
J'ai des points en cours, des points à finir, des points finis !
La fin d'année est bien chargée  =)
Cependant pas de créations à partager aujourd'hui.
D'abord un grand merci à Anne, Simone et Cucki pour les gentilles cartes de Noël et les cadeaux reçus la semaine dernière.
Je suis gâtée !!

Simone a fait une très jolie couronne de Noël en feutrine, ruban et boutons, Cucki une décoration de sapin et un très joli petit papillon en crochet et Anne m'a envoyé du fil Wisper que je suis vraiment loin de trouver ici , trop bien =)
Merci les filles
La prochaine fois je vous montre comment le Mexique m'a over gâtée =D
J'ai reçu mon échange d'hiver et ma partenaire secrète était du Mexique, et ... ça mérite un post à soi tout seul =D

En attendant, l'évènement du weekend ici c'était l'ouverture du Louvre 2 à Lens !
Enfin la 'presque ouverture'  ...
Les officiels ont eu la chance d'y aller le 4, l'ouverture c'est le 12, mais dans la nuit de samedi à dimanche il y avait une ouverture exceptionnelle et nous avons pu découvrir le musée promis et attendu depuis des années =)

Il était 23h quand on s'est mis en route et nous sommes quand même repartis à plus de 2h30 du matin
Même si j'avoue je trouve (nous avons trouvé) le musée 'froid' , trop moderne, trop 'blanc', impersonnel, un peu brouillon et avec par endroit des œuvres mal mises en valeur ... il faut lui laisser la chance de mûrir et c'est tout de même une très belle opportunité pour notre région !

Le Louvre... à Lens !!
Il faudra voir les expositions temporaires... Là pour le démarrage c'est la Renaissance et cette partie est beaucoup mieux agencée =)
Et puis quoi...Sainte Anne de Léonard de Vinci, ça le fait non !!  =D

Parlant de Léonard de Vinci il faudra que je partage ici les phots que nous avons faites au Clos Lucé pendant nos vacances
La maison du Maestro est vraiment à voir elle aussi !

A très vite pour des croix cette fois, pas les miennes mais tout de même =)
xxx

Time passes by toooooo quickly,  we are already December and the countdown to Xmas is now on...
I will decorate the home this week and we will surely  decorate the tree next weekend. 

I have WIP, I have finished stitchings, I have stitichings to finish within the 2 coming weeks... but I won't show you anything today =)
First I want to share what I received last week, from Anne, Simone and Cucki
I have been blessed again =) 
Simone made me this lovely card with a Xmas wreath, Cucki a lovely Xmas hanging and a toooo cute butterfly in crochet, and Anne sent me wisper thread !! woooo too kind ! I absolutely can't find this kind of thread here ! 
Thank you very much again my sweet friends for all these gifts that I  love  
I'm really blessed !!

I've been over spoiled  by Mexico for the Winter exchange !!!! 
Yep, my secret partner was from Mexico hehehehe, and I have to share here what I received, but it  really worth its 'own post', so it will be for next time =D
This weekend was THE event here
Le Louvre II opened in Lens
Maybe some of you heard about this, but France decided to open a second Louvre museum, and Lens has been chosen to welcome it.
Lens is only 8km from where I live so very easy to go , not the case with Paris !
Official opening will be on the  12th, but in the night from Saturday to Sunday, they made a special free opening ! 
So we went =D

We arrived at 11PM and left at about 2.30AM =)
There was lot's people anyway !
We have been expecting that Museum  for about 5 years now. 
I remember the place before, I used to go there when I was young and it previously was a coal mine place. Very different now
I must admit I find (we find with Hubby)  the museum a bit too modern, 'cold', white and the pieces of art are not always well presented...but it's really great to have it so close from home. And we were very happy to be there that night !

From time to time there will be special exhibition (this part is better made) and for the beginning it is Italian Renaissance
Being so close to Saint Anne by Leonard De Vinci isn't it great ?? =)

Speaking about the Great Leonard, I have to share here pictures of the Clos Lucé, his home that we visited during our vacations in the Loire Valley.
It's a real beautiful place
I still have so many pictures to show you from our vacations ! A bit strange as we are close to Xmas but...

That's all for today =)
Next time stitches then , not mine,  Mexican one  =D
xxx

Girafe et papillon

Il y a une dizaine de jours c'était l'anniversaire de Simone ....
Elle adore les girafes alors je lui ai fait une petite carte avec une girafe =)
Le Brésil a un service des postes qui a du être croisé avec un escargot :(
La carte est arrivée un peu tard mais l'intention y était...et puis Simone l'a beaucoup aimée, c'est le principal non ? =D
Donc maintenant qu'elle est arrivée je peux vous la montrer

Je la trouvais fin rigolote

A côté de ça, n'ayant pas de grands projets en ce moment (pause estivale ? enfin estivale parce que c'est noté comme ça sur le calendrier !!) je me suis fait un petit porte clefs...
Un peu déçue, je n'ai pas réussi à lui donner la bonne forme de papillon :(
Je ferai mieux la prochaine fois :)
Le corps était normalement en points de croix mais j'ai préféré y mettre des perles ...
Et j'ai utilisé un morceau des rubans reçus de Rita pour l'échange d'été =)

Voilà
La suite début de semaine prochaine...
En attendant bon weekend

Hi girls 

Some days ago it was Simone B-Day

As she loves giraffes and that I had in my charts this funny one (I found her funny =D) I decided to made her a card.

It seems that when you have something to send to Brazil you have to count one or two weeks more than usually =D

So sorry for not having sent it earlier  :-/

But anyway, it has arrived , Simone enjoyed it (it the most important thing isn't ? =D) and I can show you ...

As for the moment I haven't big stitching goals (yes, I haven't =D , maybe I'm on Summer holidays..Summer only because it's written like this on the calendar !!!) I just made myself a key chain =D

A bit disappointed because I didn't succeed to give it the exact shape of a butterfly, but I like it, and I'll do better next time !

the body was initially made with Xstitches but I decided to put beads instead =D

I had Chinese beads in my drawer ...

And used a piece of ribbon offered by Rita in the MS Summer exchange =D

Beginning of next week I come back  with my SomeBunny that I'm going to offer on Sunday 

I'm impatient to meet Baby Anna and to offer her my 'hand made' present....

Have a nice weekend

Happy stitching

xxxx

L'effet papillon

Ce matin le facteur a laissé dans la boite une petite enveloppe en provenance directe d'Australie =D

Pour me remercier des boules à neige et du cadeau d'échange de printemps que je lui avais fait (en remplacement de celui qui n'est jamais arrivé)  Noni...m'a envoyé cette très jolie carte qu'elle a brodée et faite entièrement elle même, ainsi qu'un carillon papillon =D

Très joli, très gentil, une journée qui commence bien =)

Un merci pour un merci....

Merci beaucoup Noni =D 

Comme je ne peux toujours pas vous montrer quoique ce soit de ce que je brode... (bientôt, bientôt...mon échange d'été est sur la route et je devrais bientôt pouvoir dévoiler ce que j'avais fait pour Olli, et puis Somebunny, et puis autre chose encore =D) je peux juste vous dire que je me suis inscrite pour ma première SAL mystère =D

Je ne sais pas ce que sera le motif final, je recevrais tous les mois pendant 12 mois une partie du diagramme à broder, mais à voir les dessins que fait Laura et que j'aime beaucoup , je ne devrais pas être déçue =D

Bon weekend, à bientôt

Mystery SAL _ Passione Ricamo Journal

Hello, 

My day began under the butterfly sign =D

This morning, Mister postman came, and what he left me really really made my day =D

I received something from Australia =D

Noni wanted to say me thank you in the way stitching and crafty girls know...(that is to say the best way =D) and she made me a really wonderful card, and sent me a wind chime with a lovely butterfly at the top  =D

Woooohooo 

Cute , cute , cute ...I love

Today we have a bit of sun, and all the windows are opened and I hear the sweet zen sound of the wind chime hanged in the hall, that's really great =D

A big thank you for this Thank you Noni =D

As I still can't show you anything of what I'm doing or did (soon , soon, Olli received my parcel for the summer exchange and I'll soon show you what I made for her, and also my Somebunny and another little thing I started too... =D) I can just tell you I signed up for my first mystery SAL =D

I have no idea of the design (hehehe I know, it wouldn't be a mystery SAL ) but I really love what Laura does so I think I'll enjoy this SAL !

Have a nice weekend

Happy stitching

Un anniversaire, un merci ... 2 cartes

Je ne peux toujours pas vous montrer la progression de mon Somebunny.... =)
Pourtant avec ce magnifique temps dont nous bénéficions encore j'en profite pour bien progresser !!

Mais j'ai quand même 2 petits quelque choses à poster aujourd'hui =)

Tout d'abord un anniversaire...une carte...
En changeant un peu les couleurs du cerf volant (elles étaient normalement aux couleurs du drapeau anglais, mais pour une petite fille de 11 ans je trouvais que ça ne le faisait pas) , j'ai fait la petite souris de Margaret Sherry , le kit offert avec le n°163 de Cross Stitch Crazy.

Et puis souvenez vous, le jubilé à Londres il y a 15 jours =)
Pendant que nous patientions sous la pluie et dans le froid nous nous sommes fait des amis d'un jour, des londoniens, qui n'ont pas pu prendre une seule photo de la parade....
Nous avions échangé nos cartes de visite et leur avons envoyé toutes nos photos...et ils nous ont eux tout gentiment envoyé 2 journaux avec des photos incroyables parus le lendemain,  ainsi que le CD du concert de Paul Mc Cartney du lundi soir à Buckingham !
N'est ce pas super gentil ??!!

 

Un merci...une carte
Je me suis empressée de leur faire une carte de remerciement 
J'ai trouvé dans le n°185 de TWOCS une petite Reine toute mimi qui fait parfaitement l'affaire pour ce merci  =)
Je remarque juste à la photo un trait de pliure de la toile mal repassée :-/
(Audrey...si tu passes par ici, ça va te rappeler quelque chose =D)

Au final...une belle journée non ? =)

A birthday, a thank you... 2 cards =)

Indeed ! I can't show my WIP of Somebunny, but I can tell you that with the wonderful weather we have I'm well progressing !! (We have a wonderful grey June sky, never seen before !!!)

But anyway, I can show you the 2 cards I made.

The first is for a friend's daughter, she will be 11 this week and I stitched her the flying kite mouse from Margaret Sherry

I just changed a bit the colours of the kite, I know her enough to say that the Union Jack colours wouldn't have pleased her =)

The second one is a thank you card

Remember , London, The Jubilee....We made 'friends of a day' while patiently waiting 4 hours in the cold and rain !

They are from London, and as they didn't take pictures of the pageant , we exchanged our addresses at the end and we sent them our pictures =)

They were very happy

Today, I received something they said they would send me. And they sent us 2 newspapers issued the day of the pageant and the day after ,  as well as a CD of Paul Mc Cartney concert at Buckingham on the Monday following the pageant !

Isn't it so kind ??!!!

I immediately decided to stitch them a thank you card, and I found in my TWOCS #183 a cute Queen that would be perfect for that card =)

And I find her perfect =)

So even if sun is not here...isn't it a good day anyway ? =)

xxxx

Obrigada, Obrigada =D

Yes ! Obrigada....

Thank you life, thank you blogosphere, thank you Sun for being here today outside and in my heart, than you Mum and Dad for what you did 37 years and 9 months ago (♥ ♥ ♥ ♥ ) and most of all....Thank you Nia  ♥ ♥

Cheena was the first to discover what was in my parcel this morning :D

But I was in a hurry more than her !!! It was like going down the stairs on the Xmas morning , ready to shout a big hurray =D

By the way before telling anything, Nia, Cheena said we should go to Continente because they seem to sell great things =D

Lol

Then, do you remember some weeks ago, when my sweet friend Nia discovered her Little Nia...

I think she decided to get her revenge =D

But what a revenge !!!

The will was to make a special gift and it's a special gift ! A real treasure ! A wonderful cute thing that brought happy tears in my eyes and which made me dancing a happy dance alone, here =D

 Isn't it the cutest box ever seen ???!!!

I love purple, I love butterflies, I love mice....so what else ??!!!!!

Wooo !  It's just wonderful ! 

Have a look a this cute mouse with only the face stitched !! =D

Would like to open the box and to take her in my hands to cuddle her  ♥

 I can't  ! But I can open the box and find some gorgeous gifts....

 Really Nia you made my day ! You filled my heart with numerous emotions that I can't even sort yet myself !

I will treasure it for life =D

And I'll send you pictures of the place where it will stand ! it's just perfect !!

You did a wonderful job ! 

If only I had imagined I would receive such a gift !! 

With Olli's one I'm blessed this week =D  

I love the way you both have to make cards =D

Obrigada, I succeeded in making 1 long sentence in Portuguese then I'll add it here too :)

Muito muito obrigado por esta presente maravilhoso ! (Muita Obrigada ??)
Tudo é perfeito, as cores, a idéia, os pequesnos presente dentro da caixa, o rato ...
O rato e excelente, adorável, muito bonito.
Recebi muito amor, abrindo o pacote e eu tinha lágrimas de alegria para os olhos
Não tenho palavras para dizer como você me fez feliz
Estou muito emocionada
Milhas obrigado novamente

 Big hugs
xxxxxxxxxxxxxxxxx

L'échange de printemps

J'ai dis tout à l'heure après le post sur mon Award que c'était tout pour aujourd'hui...et puis le facteur a sonné à la porte...et ce n'est pas tout pour aujourd'hui =D
J'ai reçu ce matin un colis des Pays Bas
c'est la 'carte' pour l'échange de printemps sur le blog des fans de Margaret Sherry
Olli était mon partenaire pour cet échange...et j'avoue que j'ai été plus que gâtée !!!!
Moi qui pensait recevoir une carte.... !
Waou !
Une superbe souris (moi qui adore les souris de Margaret Sherry) , sur une superbe trousse qu'Olli a faite spécialement pour moi, et des rubans , du fil...
c'est juste SUPERBE, j'adore, je suis ...trop contente ! il n'y a pas de mot tellement je suis contente =D
♥  Merci, merci, mille merci Olli  ♥
Je garde cette trousse précieusement, et puis je prends ça comme un cadeau d'anniversaire avant l'heure, un tout petit peu avant l'heure =D
A bientôt
M'en repars admirer mon cadeau ... =D

I said at the end of my previous post that it was all for today...but mister Postman rang at the door and no...it's not all for today =D

I received a parcel from the Netherlands, and I was sure it was my 'card' for the Spring exchange on MS lovers blog....
Olli was my partner for this card exchange
A card ? Who is speaking about a card =D
I've been blessed !!
A super cute stitched mouse (everybody knows by now that I'm MS mice fan =D), on a super cute pouch made by Olli just for me ...
Woooo ! 
I L-O-V-E  it, and all the gifts that were inside.... ! Speechless...
Really, happy tears came into my eyes when discovering it and now I'm doing a happy dance =D
♥  Thank you, thank you, thousands of thank you Olli ♥

I'll treasure this pouch for long, for ever =D

It's soon my birthday, and this Spring exchange has been more than a Spring Exchange =D

It's a birthday present =D

Love

Valérie

xxxx  

---> and these special xxxx for Olli =D

Direction le Canada

Ma carte pour l'échange de Printemps sur le blog Margaret Sherry Lovers est terminée =D
Elle sera postée cet après midi avec les petits cadeaux pour Amber
J'espère qu'ils arriveront vite, et aussi qu'Amber appréciera , en tout cas moi j'ai fait cette petite carte avec grand plaisir et beaucoup d'amour =D
C'était une fois de plus super de participer à cet échange, merci Nia =D
Biensur ,il va falloir être patient car tant qu'Amber ne l'a pas reçue je ne peux pas vous la montrer :D
Bientôt, bientôt.....
Maintenant on continue Winnie et puis j'ai 2 ou 3 idées qui me trottent en tête aussi...le printemps va être rempli de petites croix =D
A bientôt

My card for the Spring exchange on Margaret Sherry Lovers blog is now finished =D
I'll sent it this afternoon towards Canada, with the gifts for Amber

I hope it will arrive soon, and that Amber will appreciate what I made. Anyway it was a real pleasure again to participate to this exchange...Thanks Nia =D

Of course, you will have to be patient as until Amber receives it , I can't show you =D

Soon, soon...
Now let's continue Winnie, and I also have some ideas in my head...Spring will be full of stitches for sure =D

Hugs

xxx